Retirer de l’argent, vérifier une facture, distinguer deux billets de valeur différente. Des gestes anodins pour la plupart des gens, mais qui représentent un obstacle quotidien pour une personne aveugle ou malvoyante en Haïti. Le gouvernement haïtien a présenté cette année une réponse technologique concrète à ce problème précis, dans le cadre d’un chantier plus

Le chef des droits de l’homme de l’ONU, Volker Türk, a appelé lundi les Etats à renforcer rapidement l’encadrement de l’intelligence artificielle (IA), avertissant que des systèmes trop puissants pourraient à terme représenter un « risque existentiel pour l’humanité ». S’exprimant à l’ouverture de la 63e session du Conseil des droits de l’homme à Genève,

Vous mettez vos écouteurs à réduction de bruit active, et le grondement constant d’un avion ou du métro semble presque disparaître, même si vous n’entendez toujours pas parfaitement le silence complet. Cette technologie ne bloque pas physiquement le son comme le ferait un simple bouchon d’oreille. Elle combat activement le bruit avec un autre son,

Il y a encore quinze ans, un service de traduction automatique produisait souvent des phrases maladroites, presque comiques, en traduisant mot à mot sans tenir compte du sens général. Aujourd’hui, ces mêmes services produisent des traductions étonnamment fluides et naturelles. Ce progrès spectaculaire vient d’un changement complet d’approche, qui abandonne presque entièrement l’idée du dictionnaire.

Vous démarrez un trajet, et l’application vous avertit déjà d’un ralentissement trois kilomètres plus loin, avant même que vous ne l’aperceviez. Cette information ne provient d’aucune caméra de surveillance officielle observant la route. Elle provient, en grande partie, des téléphones des autres conducteurs eux-mêmes, y compris le vôtre. Chaque téléphone devient un petit capteur de

Les vendeurs répètent des chiffres comme 1080p, 4K ou 8K comme s’ils parlaient une langue à part entière. Ces chiffres décrivent en réalité quelque chose d’assez simple à comprendre une fois qu’on sait ce qu’est vraiment un pixel, et pourquoi leur nombre total compte plus que leur simple appellation marketing. Une mosaïque faite de milliers

Une imprimante traditionnelle dépose de l’encre sur une feuille plate. Une imprimante 3D, elle, construit littéralement un objet physique tridimensionnel, couche par couche, à partir d’un modèle numérique. Le résultat final peut être une simple figurine décorative ou, dans certains cas plus avancés, une pièce mécanique fonctionnelle, voire un implant médical personnalisé. Construire en tranches,

Une entreprise publique à qui ses propres clients doivent plus de 22 milliards de gourdes ne peut plus produire d’électricité correctement. C’est le constat qui a poussé l’Électricité d’Haïti à miser, ces dernières années, sur une technologie simple mais radicale. Faire payer le courant avant qu’il ne soit consommé, plutôt qu’après. Un problème de facturation

Sous la mer des Caraïbes, à quelques kilomètres des côtes de Montrouis, passent les deux seuls fils physiques qui relient Haïti au reste d’internet mondial. Deux câbles pour tout un pays. La République dominicaine voisine, qui partage pourtant la même île, en compte au moins quatre et continue d’en installer d’autres. Cette asymétrie, rarement discutée