Konprann sa leksikografi kreyòl la ye, kote l sòti, kote l prale, ki misyon li dwe akonpli
Robert Berrouët-Oriol Lengwis-tèminològ Monreyal, 4 avril 2024 Onèrespè pou Pradel Pompilus, pyonyeleksikografikreyòlannAyiti, otèpremye « Lexique créole-français » (Université de Paris, 1958). Onèrespè pou Pierre Vernet, fondatèFakilteLengwistikAplike nan InivèsiteLeta d Ayiti, premyelengwiskiplede pou kreyòlakfransè mache ansanm Onèrespè pou André Vilaire Chery, otè « Dictionnaire de l’évolution du vocabulaire français en Haïti » (tòm 1 aktòm 2, EdisyonÉdutex, 2000 ak 2002).
