TRADUCTIONS EN FRANÇAIS Mission des États-Unis auprès des Nations unies : Allocution du 19 mars de l’ambassadrice des États-Unis, Linda Thomas-Greenfield, à la réunion commémorative de la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale de l’Assemblée générale des Nations unies Lundi 22 mars 2021 ((rezonodwes.com))– Merci, Monsieur le président. Merci de nous avoir conviés

Lundi 22 mars 2021 ((rezonodwes.com))– Au cours d’un affrontement entre les agents spécialisés de la Police Nationale d’Haïti et le groupe de policiers Fantom 509, deux victimes ont été recensées dans les rangs de l’institution policière.  Mistal Pierre Richard, un agent de l’Unité Départementale du Maintien D’ordre (UDMO) a été tué par balles et un

Ce lundi, 22 mars 2021, le député du Bloc québécois, Mario Beaulieu, présentera à la Chambre des communes la pétition pour demander au gouvernement fédéral de tenir une audience du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international pour tout savoir sur l’«lnitiative d’Ottawa sur Haïti», y compris son lien avec le «Core Group».

COMMUNIQUÉ DE LA COALITION HAÏTIENNE AU CANADA CONTRE LA DICTATURE EN HAÏTI : 29 mars Journée internationale de solidarité avec Haïti contre la dictature Montréal, lundi 22 mars 2021 ((rezonodwes.com))-. Le 29 mars 1987, le peuple haïtien en ratifiant massivement la Constitution de 1987 pensait avoir sonné le glas de la dictature et jeté avec

Lundi 22 mars 2021 ((rezonodwes.com))– Une note publiée sur la page Facebook de la Police Nationale d’Haïti (PNH) a confirmé la mort du chef de gang de Simon Pelé, Israël. Pour la PNH, Israël aurait été touché mortellement au cou alors que les membres du gang volaient au secours de l’entreprise du Dr Réginald Boulos,

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a condamné fermement vendredi la persistance de la « violence brutale » exercée par l’armée au Myanmar contre des manifestants pacifiques alors que le nombre de morts augmente Lundi 22 mars 2021 ((rezonodwes.com))– « Le meurtre de manifestants pacifiques et les arrestations arbitraires, y compris de journalistes, est

La Fondation Lorquet s’associe aux journalistes polonais Krzysztof et Elizabeth Szybiński pour former des jeunes en reportages photos et vidéos à Cazale Dimanche 21 mars 2021 ((rezonodwes.com))– La Fondation Lorquet pour une Nouvelle Haïti (FOLONHA), s’associe aux journalistes polonais Krzysztof et Elizabeth Szybiński en vue d’assurer la formation d’un groupe de jeunes de Cazale dans le