Le ministère russe des Affaires étrangères a dénoncé, mercredi, la « saisie forcée et illégale » du pétrolier Marinera par les forces armées des États-Unis, intervenue le 7 janvier en haute mer, qualifiant l’opération de violation grave du droit international maritime.

Dans un communiqué, le Ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie affirme que le Marinera, autorisé à battre pavillon russe depuis le 24 décembre conformément au droit russe et international, naviguait pacifiquement dans les eaux internationales de l’Atlantique Nord à destination d’un port russe. Moscou assure avoir fourni à plusieurs reprises aux autorités américaines des informations officielles confirmant l’immatriculation russe du navire ainsi que son caractère strictement civil.

La diplomatie russe rappelle que, selon le droit maritime international, l’État du pavillon exerce une compétence exclusive sur ses navires en haute mer, toute interception étant limitée à des cas exceptionnels tels que la piraterie ou la traite d’êtres humains. Aucun de ces fondements ne serait applicable au Marinera, et la Russie indique avoir expressément refusé toute autorisation d’arraisonnement, tout en protestant formellement contre la poursuite du navire par les garde-côtes américains.

Moscou considère que l’arraisonnement et la détention de l’équipage par des militaires américains constituent une atteinte aux principes fondamentaux de la liberté de navigation, ainsi qu’aux droits légitimes de l’armateur. Le ministère évoque également des risques pour la sécurité de l’équipage, composé de ressortissants de plusieurs pays, et alerte sur le danger environnemental lié à une opération armée menée par mauvais temps dans l’Atlantique Nord.

Le communiqué rejette par ailleurs toute justification fondée sur la législation américaine en matière de sanctions, estimée dépourvue de portée juridique internationale. Les autorités russes dénoncent enfin ce qu’elles qualifient d’« ambitions néo-coloniales » de Washington, et mettent en garde contre une escalade des tensions politico-militaires dans la région euro-atlantique.

La Russie appelle les États-Unis à cesser immédiatement leurs actions contre le Marinera, à respecter le droit international maritime et à garantir un traitement approprié des citoyens russes à bord, en vue de leur retour rapide.

https://mid.ru/en/foreign_policy/news/2071707

Foreign Ministry statement regarding the forcible seizure of the oil tanker Marinera

14-08-01-2026

The Russian Ministry of Foreign Affairs expresses grave concern over the illegal use of force by the United States Armed Forces against the oil tanker Marinera on January 7.

The Marinera, which was temporarily authorised to fly the Russian flag on December 24 in accordance with international and Russian law, was transiting peacefully through international waters of the North Atlantic en route to a Russian port. US authorities, including through official communications with the Russian Ministry of Foreign Affairs, were repeatedly provided with reliable information confirming the vessel’s Russian registration and its civilian, non-military status. There could have been no doubt regarding this fact, nor any basis for alleging that the tanker was sailing “without a flag” or “under a false flag.”

International maritime law explicitly grants the flag state exclusive jurisdiction over its vessels on the high seas. Stopping and inspecting a vessel in international waters is permitted only under narrowly defined circumstances, such as suspected piracy or slave trading – neither of which apply to the Marinera. In all other cases, such actions require the consent of the flag state, which in this instance is Russia.

Not only did Russia refuse to provide such consent, it formally protested to US authorities in recent weeks over the continued pursuit of the Marinera by a US Coast Guard vessel, demanding an immediate end to the pursuit and the withdrawal of unlawful demands made to the Russian ship’s captain.

Under these circumstances, the boarding and de facto seizure of a civilian vessel on the high seas by US military personnel, along with the detention of its crew, can only be viewed as a gross violation of fundamental principles and norms of international maritime law and the freedom of navigation. This constitutes a serious infringement upon the legitimate rights and interests of the shipowner. The lives and health of the Marinera’s crew, which includes citizens of several countries, are now at risk. We consider the threats of legal action against them on absurd grounds by US authorities to be utterly unacceptable. Moreover, by conducting an unsafe pursuit and armed seizure of an oil tanker in severe weather conditions, US forces demonstrably disregarded the danger of causing significant environmental damage to the North Atlantic.

References by the United States to its domestic “sanctions legislation” are without legal foundation. The unilateral restrictive measures imposed by the US and other Western countries are illegitimate and cannot justify attempts to assert jurisdiction, let alone the seizure of vessels, on the high seas. Suggestions from certain US officials that the seizure of the Marinera is part of a broader strategy to establish Washington’s unlimited control over Venezuela’s natural resources are profoundly cynical. We categorically reject such neo-colonial ambitions.

Alongside the US administration’s disregard for the accepted norms of international maritime navigation, Washington’s readiness to provoke acute international crises, including in Russian-American relations, which are already severely strained, is both regrettable and alarming. The Marinera incident can only lead to a further escalation of military-political tensions in the Euro-Atlantic region and a dangerous lowering of the threshold for using force against civilian shipping. Encouraged by Washington’s irresponsible example, other actors may feel emboldened to take similar actions. Authorities in the United Kingdom, a country with a long history of maritime predation, are already displaying such intent, having openly acknowledged their involvement in the US military operation in North Atlantic waters.

We call on Washington to return to the established norms and principles of international maritime law and to immediately cease its unlawful actions against the Marinera and other vessels engaged in lawful activities on the high seas. We reiterate our demand that the United States ensure appropriate and humane treatment of the Russian citizens on board, fully respect their rights, and facilitate their swift return home.