Département d’État des États-Unis
Matthew Miller, porte-parole du département
Le 12 novembre 2024
Communiqué de presse
À la suite de discussions intensives avec les parties, les États-Unis reconnaissent que le Conseil présidentiel de transition (CPT) en Haïti et le Premier ministre Garry Conille n’ont pas été en mesure d’avancer de manière constructive, et ils prennent note de la décision du CPT de nommer son successeur. Les États-Unis attendent avec intérêt de travailler avec le nouveau Premier ministre Alix Didier Fils-Aimé et le CPT pour faire avancer les priorités urgentes dans les mois à venir. Les États-Unis remercient également l’ex-Premier ministre Conille pour les services éminents qu’il a rendus à son pays.
Les États-Unis se félicitent de l’engagement pris par le CPT et le nouveau Premier ministre de publier un plan d’action conjoint décrivant leur vision de l’amélioration de la sécurité et de la gouvernance, et de tracer la voie vers des élections libres et régulières. Les États-Unis estiment essentiel qu’ils délimitent clairement les rôles et les responsabilités du CPT vis-à-vis du Premier ministre et qu’ils prévoient des mesures de responsabilisation réciproque, en tant que de besoin, tout en évitant de nouvelles impasses.
En outre, il convient impérativement de promouvoir la responsabilisation au sein du CPT de façon à maintenir la crédibilité auprès du peuple haïtien et de la communauté internationale. Les besoins criants et immédiats de la population haïtienne exigent que le gouvernement de transition donne la priorité à la gouvernance plutôt qu’aux intérêts personnels divergents des acteurs politiques.
Les États-Unis restent fermement engagés à soutenir le peuple haïtien, qui fait face à des niveaux historiques de violence, d’insécurité alimentaire et de déplacement.
====
NOMINASYON YON NOUVO PREMYE MINIS ANN AYITI
Apre anpil diskisyon avèk pati yo, peyi Etatzini rekonèt ke Konsèy Prezidansyèl Tranzisyon an (KPT) ann Ayiti ak Premye Minis Garry Conille pa t kapab avanse nan yon fason konstriktif epi pran nòt de desizyon KPT an pou nonmen yon ranplasan. Lèzetazini swete travay ansanm ak nouvo Premye Minis Alix Didier Fils-Aimé ak KPT an pou fè reyalize priyorite ijan yo nan mwa k ap vini yo. Lèzetazini remèsye ansyen Premye Minis Conille pou sèvis remakab li te bay peyi li.
Peyi Etazini salye angajman KPT ak nouvo Premye Minis la pou pibliye yon plan aksyon ansanm k ap prezante vizyon yo pou amelyore sekirite ak gouvènans, epi trase chimen pou eleksyon lib ak jis. Lèzetazini konsidere li esansyèl pou yo byen defini wòl ak responsablite KPT an vizavi Premye Minis la, epi enkli mezi pou fè youn kenbe lòt responsab pou zak yo kòm sa dwa, pandan y ap evite lòt blokaj.
Li enpòtan tou pou ankouraje moun pran responsabilite yo andedan KPT a pou kenbe kredibilite yo devan pèp ayisyen ak kominote entènasyonal la. Bezwen enpòtan ak imedya pèp ayisyen yo egzije pou gouvènman tranzisyon an bay priyorite a bòn gouvènans olye de enterè pèsonèl aktè politik yo.
Peyi Etazini rete fèm nan angajman li pou soutni pèp ayisyen an ki ap fè fas ak yon nivo vyolans, ensekirite alimantè, ak deplasman nan listwa li.