Les conducteurs peuvent s’attendre à des perturbations le long de la 1ère Avenue entre la 34ème et la 63ème rue, ainsi que sur la FDR Drive. Les autorités en charge des Transports encouragent les New-Yorkais à utiliser les services de transport en commun, dans la mesure du possible.
The NYPD says the following street closures will be in effect until Sept. 29.
- FDR Drive between Whitehall Street and 42nd Street
- Area bounded by East 86th Street on the North, East 80th Street on the South, Park Avenue on the East and 5th Avenue on the West; All inclusive
- Area bounded by 60th Street on the North, 34th Street on the South, 1st Avenue on the East and 3rd Avenue on the West; All inclusive
- Area bounded by 57th Street on the North, 45th Street on the South, 3rd Avenue on the East and Madison Avenue on the West; All inclusive
- Area bounded by 58th Street on the North, 49th Street on the South, Madison Avenue on the East and 6th Avenue / Avenue of the Americas on the West; All inclusive
- Area bounded by West 47th Street on the North, West 44th Street on the South, 7th Avenue on the East and 8th Avenue on the West; All inclusive
- Grand Army Plaza between 58th Street and 60th Street
- Grand Army Plaza between East Drive and 5th Avenue
- 8th Avenue between West 49th Street and West 44th Street
- 6th Avenue between West 59th Street and West 46th Street
- 5th Avenue between East 63rd Street and East 49th Street
- Madison Avenue between East 58th Street and East 42nd Street
- Vanderbilt Avenue between East 47th Street and East 42nd Street
- Park Avenue between East 62nd Street and East 45th Street
- Lexington Avenue between East 57th Street and East 42nd Street
- East 63rd Street between 5th Avenue and Madison Avenue
- East 62nd Street between 5th Avenue and Park Avenue
- East 61st Street between 5th Avenue and Lexington Avenue
- West 59th Street between 7th Avenue and 5th Avenue
- West/East 58th Street between Broadway and 6th Avenue / Avenue of the Americas
- West/East 57th Street between 7th Avenue and Dead End / FDR Drive
- West 56th Street between 7th Avenue and 6th Avenue
- West 55th Street between 7th Avenue and 6th Avenue
- West 54th Street between 7th Avenue and 6th Avenue
- West/East 53rd Street between 7th Avenue and FDR Drive
- West 52nd Street between 7th Avenue and 6th Avenue
- West 51st Street between 7th Avenue and 6th Avenue
- West/East 50th Street between 7th Avenue and Dead End / FDR Drive
- West/East 49th Street between 8th Avenue and FDR Drive Service Road
- FDR Drive Service Road between East 48th Street and East 49th Street
- East 48th Street between 1st Avenue and FDR Drive Service Road
- West 46th Street between 8th Avenue and 6th Avenue / Avenue of the Americas
- West/East 42nd Street between 7th Avenue and FDR Drive
- West/East 34th Street between 7th Avenue and FDR Drive