Levy said the alleged actions of the defendants showed the « CDLs were for sale » and that they were bribed to pass applicants « no matter how they performed on the tests. »
Dans un communiqué du bureau du procureur des États-Unis du Massachusetts, six individus, dont des membres actuels et anciens de la police d’État du Massachusetts, ont été arrêtés et inculpés dans le cadre d’une inculpation de 74 chefs d’accusation, comprenant une conspiration présumée de corruption.
Joshua Levy, procureur des États-Unis par intérim pour le district du Massachusetts, a déclaré lors d’une conférence de presse au palais de justice fédéral de Boston mardi que l’inculpation révélait que quatre policiers d’État et deux civils étaient accusés d’avoir falsifié des documents pour garantir des scores de réussite aux candidats au permis de conduire de poids lourds (CDL).
Levy a indiqué que quatre des accusés ont été arrêtés mardi matin, dont deux policiers d’État, le sergent Gary Cederquist et Joel Rogers. Les deux civils arrêtés étaient Scott Camara et Eric Mathison. Deux policiers d’État à la retraite ont été arrêtés en Floride lundi, identifiés comme Calvin Butner et Perry Mendes.
« Il est allégué que ces accusés ont accordé des scores de réussite à des personnes qui n’ont pas réussi le test pour obtenir un CDL », a déclaré Levy. « En échange de la réussite de candidats non qualifiés, l’un des accusés aurait reçu des avantages personnels de nature variée, dont des objets d’une valeur de plusieurs milliers de dollars, tels qu’une nouvelle allée de 10 000 dollars, une souffleuse à neige de 2 000 dollars et d’autres objets similaires. »
L’inculpation du grand jury contre ces six hommes comprend des chefs d’accusation d’extorsion, de fraude par courrier pour services honnêtes, de conspiration, de déclarations fausses et de falsification de documents.
Levy a déclaré que les actions présumées des accusés montraient que les « CDL étaient à vendre » et qu’ils étaient soudoyés pour faire réussir les candidats « peu importe leur performance aux tests ».
Il a noté que trois des agents auraient commencé à falsifier des documents en août 2018 pour « certains candidats au CDL ». Un quatrième policier d’État aurait rejoint la prétendue conspiration criminelle en 2022.
Levy a précisé que les permis de conduire étaient des exigences fédérales visant à garantir que les conducteurs de gros véhicules circulent en toute sécurité. Ces tests et licences contribuent à assurer la sécurité du conducteur du véhicule ainsi que de tous les autres sur la route avec lui.
Il a ajouté que les actions présumées de ces accusés contournaient les exigences fédérales et mettaient en danger les conducteurs qui ont obtenu les CDL sans passer le test, ainsi que tous les autres sur les routes avec eux.
« Ces normes et réglementations existent pour une raison très simple : protéger et prévenir les décès et les blessures résultant des opérations de véhicules commerciaux », a-t-il poursuivi.
Levy a déclaré que l’inculpation comprenait des messages texte entre les agents plaisantant sur le comportement et les privilèges supplémentaires. Son bureau collabore avec le département des véhicules motorisés du Massachusetts pour retrouver les personnes qui ont obtenu un CDL de manière inappropriée.