Tragédie d’une famille en quête des États-Unis : 7 sont arrivés au Darién, seuls 3 en sont sortis
Le Darién était pour les migrants Dimitri et Mikaela un rêve devenu cauchemar, puis un cimetière, et enfin un amer souvenir qui les pousse à continuer aux États-Unis.
Dans la jungle inhospitalière où ils ont marché pendant 8 jours, la boue jusqu’aux genoux et l’eau jusqu’à la taille, ils ont perdu 4 membres de leur famille. C’était le prix à payer pour réaliser le « rêve américain ».
Les Haïtiens migrent depuis des années en raison de la pauvreté dans laquelle ils vivent, aggravée par un dévastateur séisme en 2010 qui a fait environ 220 000 morts et plus de 300 000 blessés.
Depuis lors, des milliers de citoyens ont quitté Haïti à la recherche d’un avenir meilleur, et la destination est presque toujours la même : les États-Unis.
Mais ces migrants des Caraïbes empruntent souvent des itinéraires non conventionnels en termes de trajet et de durée pour atteindre leur objectif.
Une partie d’entre eux se rend au Chili, où il y a une importante communauté haïtienne, tandis qu’une autre partie se rend au Brésil, comme Mikael, Dimitri et leur famille, composée de leurs deux enfants (4 et 10 ans), des deux parents du couple et de deux frères.
Ils sont partis de Haïti à 10, sont arrivés à Necoclí à 7, et aux États-Unis seulement 3.
Années d’économies et de sacrifices
La première étape pour cette famille a été la Guyane en 2015, puis presque immédiatement le Brésil, où ils ont décidé de faire une pause pour travailler, économiser et essayer d’obtenir un visa pour les États-Unis. Ils ont fait de même en Haïti, mais sans succès.
Au Brésil, le géant sud-américain, ils ont vécu pendant 5 ans. Dimitri a travaillé comme traducteur, car il parle français, anglais, portugais et espagnol, tandis que son frère et son beau-frère se sont consacrés au commerce informel avec leur épouse Mikaela.
Ils s’en sortaient bien. Ils avaient réussi à s’installer et ne manquaient de rien au Brésil, mais ils avaient toujours à l’esprit que ce n’était pas ce qu’ils voulaient, du moins pas tous. Leur objectif était les États-Unis, et ils ne pouvaient pas l’oublier.
En 2023, ils ont décidé de poursuivre leur chemin. Ce n’était pas facile, et cela a provoqué une rupture au sein de la famille. Dimitri raconte que ses parents et son frère ne voulaient pas continuer, ils se sentaient bien au Brésil, et ils n’allaient pas les forcer à migrer à nouveau.
De même, ils ne voulaient pas entraver le « rêve » de leur fils et de son autre famille, c’est pourquoi ils leur ont apporté tout leur soutien pour qu’ils partent en toute confiance, convaincus que tout se passerait bien et qu’ils se soutiendraient mutuellement dans leur décision.
La quiétude avant la tempête
Ils sont arrivés chez une famille du village en mai dernier. Les coyotes du « clan du Golfe » qui opéraient dans cette municipalité leur ont offert la possibilité de faire passer de la drogue et d’économiser 5 jours de marche dans la jungle du Darién, mais Dimitri, le chef de famille, est resté ferme et n’a pas accepté.
Ils les ont accueillis et leur ont demandé 5 dollars par nuit chacun. La communication était très difficile au début, mais ils ont rapidement pris beaucoup d’affection pour eux, en particulier pour les enfants.
Les enfants de la famille colombienne, tous âgés de moins de 14 ans, sont devenus amis avec les enfants haïtiens, bien qu’ils ne parlent pas la même langue.
« Je me souviens que leurs enfants jouaient tout le temps avec les nôtres. Quand les miens rentraient de l’école, ils faisaient même leurs devoirs ensemble », se souvient l’un des membres de cette famille.
Quant aux adultes, bien qu’ils aient été un peu distants au début, ils se sont sentis chez eux au fil des jours et ont commencé à partager avec la famille locale.
« Ils ne parlaient pas la même langue que nous et nous devions communiquer par gestes quand M. Dimitri n’était pas là pour traduire, mais nous avions l’impression de nous comprendre. Nous mangions tous à la même table et partagions beaucoup de choses. Nous avons vraiment pris beaucoup d’affection pour eux », se souvient-il.
Ce furent deux semaines de bons moments entre ces deux familles de cultures très différentes qui, à la chaleur du foyer, se sont senties comme une seule, bien que la famille locale ait continué à facturer les migrants.
« Aujourd’hui, je le regrette. Je pense que si nous avions arrêté de leur facturer et que nous avions essayé de les aider à rester, ils seraient restés et ce qui s’est passé ne serait pas arrivé », a-t-il raconté, le regard triste et la voix tremblante.
Une tragédie dans la jungle
Le 3 juin, Dimitri, Mikaela, leurs deux enfants, ainsi que les parents et le frère de Mikaela, se sont séparés de la famille avec laquelle ils avaient passé les deux dernières semaines et sont partis tôt au quai du quartier El Caribe. Ils avaient déjà payé les 2 450 dollars du voyage.
C’était la dernière fois qu’ils se voyaient, et c’était un adieu émouvant, selon les locaux, qui leur ont donné de nombreux conseils et les ont confiés à Dieu.
Les Haïtiens sont arrivés à Acandí vers 10 heures du matin ce samedi-là et ont prévenu leurs amis. Le lendemain, comme ils avaient de l’argent et que les responsables de l’abri où les migrants arrivent à Acandí, Chocó, ne s’intéressaient pas à eux depuis longtemps, ils se sont enfoncés dans la jungle.
On supposait qu’ils nous écriraient tous les deux jours, car c’était le temps approximatif entre les camps, mais au troisième jour, ils n’ont pas écrit.
La traversée était comme celle de presque tous dans le territoire sauvage. Pluie, boue jusqu’aux genoux, chaînes humaines pour traverser la boue et les rivières qui leur arrivaient au-dessus de la taille.
Ils avaient promis qu’à chaque étape des 4 camps situés sur le chemin, où selon les coyotes tout est géré par le « clan du Golfe », ils feraient de leur mieux pour informer leur famille au Brésil et leurs amis à Necoclí de leurs progrès et de ce qu’ils affrontaient. C’est ainsi que cela s’est passé dans les deux premiers camps, mais déjà dans le troisième, il n’y a pas eu de nouvelles de Dimitri et Mikaela.
« Il était censé qu’ils nous écrivent tous les deux jours, car c’était le temps approximatif entre les camps, mais au troisième jour, ils n’ont pas écrit. Au début, nous ne nous sommes pas inquiétés car nous pensions qu’ils avaient oublié ou que le signal était trop mauvais et que les messages n’étaient jamais partis. Mais non », se souvient l’aubergiste local.
Un nouveau départ
Au début de septembre, Dimitri et Mikaela ont communiqué avec leurs amis à Necoclí via Messenger et leur ont dit qu’ils étaient déjà à Miami, aux États-Unis.
« Ils nous ont expliqué que les deux mois de voyage avaient été très difficiles et qu’ils ne nous avaient pas écrit plus tôt parce qu’ils étaient tristes pour ce qui s’était passé », explique le local.
Lors de la traversée d’une rivière en crue en raison de la pluie, le plus jeune enfant est tombé du dos de son oncle, qui le portait à ce moment-là parce que Dimitri était fatigué.
Le garçon de 4 ans est tombé dans le cours d’eau et a été rapidement emporté, créant une série d’anneaux brisés dans la chaîne humaine.
D’abord, l’oncle s’est détaché pour le sauver, puis son grand-père a essayé de les aider tous les deux, et enfin la grand-mère a essayé de les sauver tous.
Les autres migrants qui n’étaient pas encore entrés dans la rivière ont essayé d’aider, a raconté Dimitri à ses amis colombiens par Messenger, mais ils n’ont rien pu faire, tout comme lui et sa femme, qui, tenant leur fils aîné, criaient désespérément devant la scène macabre.
Les coyotes, comme cette famille n’apportait pas leur « marchandise », n’ont rien fait non plus pour les aider.
Maintenant, aux États-Unis, le couple essaie de surmonter la tragédie qui s’est produite grâce au travail et à la joie d’attendre un nouveau-né, fruit de l’amour qui les unit et qu’ils ont conçu lors de leur voyage en Amérique centrale.
Source: EL TIEMPO
