“Les Haïtiens ont un problème supplémentaire : leur peau noire”
El drama de los migrantes haitianos en México: los más necesitados, los menos atendidos (yahoo.com)
Mardi 16 mai 2023 ((rezonodwes.com))– Alors que les migrants haïtiens arrivent au Mexique, leurs problèmes dans ce pays augmentent : seulement 5 % de leurs demandes d’asile sont résolues et 90 %, selon une étude de l’ONG International Rescue Committee (IRC), n’ont pas accès aux besoins de base tels que des informations fiables, de la nourriture ou un logement sûr.
Sur les 37 606 demandes d’asile reçues par la Commission mexicaine d’aide aux réfugiés (Comar) au cours du premier trimestre de l’année, 13 631 (36,25 %) émanaient d’Haïtiens, la nationalité qui enregistre le plus grand nombre de demandes.
« Cette année, selon les chiffres officiels, seulement 5% des demandes d’asile des Haïtiens ont été reconnues. Le taux de reconnaissance est beaucoup plus faible que pour les autres nationalités », a expliqué Lisa McMunn, directrice adjointe des programmes de l’IRC au Mexique, lors d’un entretien avec EFE.
Seuls 681 cas ont été résolus de manière positive.
Alors que beaucoup tentent de s’installer au Mexique et de retrouver le travail et la sécurité qu’ils ont perdus dans leur pays, d’autres sont à la recherche d’un document qui leur donnera l’assurance de pouvoir continuer à transiter vers les États-Unis sans risquer d’être expulsés.
Noemí Raya, assistante sociale au centre d’accueil pour migrants Cafemin à Mexico, explique ce petit nombre en partie par les raisons pour lesquelles ils prétendent demander l’asile.
Cela peut être dû aux situations dans lesquelles les Haïtiens quittent leur pays, qui sont souvent des problèmes socio-économiques plutôt que des menaces ou des risques », a déclaré Mme Raya.
Selon la Banque mondiale, Haïti est le pays le plus pauvre de l’hémisphère occidental, où l’insécurité alimentaire touche 4,9 millions des 11 millions d’habitants de la moitié haïtienne de l’île d’Hispaniola.
« Nous avons également constaté des cas dus à la situation linguistique. Lorsqu’ils arrivent pour les entretiens avec le Comar, ils ne comprennent pas bien ce qu’on leur a dit et cela complique la résolution », a ajouté l’employé de Cafemin, où près de 80 % des 200 migrants reçus cette semaine étaient originaires d’Haïti.
La langue est précisément l’une des principales barrières que les Haïtiens rencontrent sur leur chemin à travers le Mexique, et qui entraîne le reste des problèmes : contrairement à la majorité des migrants qui traversent le pays, ils parlent généralement le portugais, le français ou le créole.
Ainsi, 73% des 450 migrants haïtiens au Mexique consultés par l’IRC ont déclaré qu’ils n’avaient pas accès à des informations dans leur propre langue, ce qui les affecte lorsqu’il s’agit de trouver un logement, de la nourriture ou des permis d’immigration.
« La désinformation accroît la vulnérabilité », a déclaré Mme McMunn.
Tous les migrants sont confrontés à des violations récurrentes des droits de l’homme lorsqu’ils traversent le Mexique, mais les Haïtiens ont un problème supplémentaire : leur peau noire.
« CELUI QUI NE PARLE PAS NE SAIT RIEN ».
Nicolas Clauzius, charpentier de 43 ans, a quitté Haïti par manque de travail et de sécurité. Il a tenté sa chance au Chili pendant six ans, un pays, avec le Brésil, vers lequel de nombreux Haïtiens ont émigré après le tremblement de terre qui a frappé l’île en 2010.
C’est là qu’il a appris l’espagnol qu’il s’est efforcé de parler pendant la semaine qu’il a passée au Mexique. « Je parle un peu, mais ceux qui ne le parlent pas ne savent rien et n’ont aucune information », déplore-t-il.
Nicolás fait référence à des personnes comme Kesnick Valeus, qui, bien que ne parlant pas un mot d’espagnol, cherche à se faire comprendre.
« Je veux rester au Mexique pour travailler. J’ai demandé l’asile, j’ai déjà passé l’entretien et j’attends », explique Kesnick en portugais.
Lorsqu’il est bloqué dans la conversation, il appelle son compatriote Musso Gabriel et lui demande de l’aide. « Il dit qu’il veut apprendre l’espagnol », traduit-il.
UNE HISTOIRE D’ESPOIR
Bien qu’il joue le rôle d’interprète spontané, Musso est en fait le cuisinier de Cafemin. Il est arrivé en septembre 2021, dans le cadre de ce que l’on appelle le premier exode haïtien vers le Mexique, un phénomène qui est loin d’être terminé.
« J’ai des collègues qui me disent de les aider pendant dix minutes avec l’espagnol et je leur sers de traducteur », souligne-t-il.
Après deux ans dans le pays, il a obtenu un permis de séjour permanent : « Je suis resté ici et je cuisine pour tous les immigrés », explique-t-il en surveillant une casserole du coin de l’œil.
Maintenant qu’il est installé, il essaie de faire venir ses quatre enfants, qu’il n’a pas vus depuis six ans, après les quatre années passées au Brésil.
Son histoire est celle d’un espoir au milieu d’une mer de rejet, de privations et de violations des droits.
