Texte bilingue sur Zafem écrit par la poétesse Maïkalie JEAN-LOUIS, il est riche de poésie et de spiritualité dans lequel sont mentionnés les seize titres de l’album LAS. Le texte s’intitule « Dialogue spirituel entre Zafem et le peuple haïtien ». Peuple haïtien : Zafèm, je te cherchais tellement, où étais-tu ? Zafèm : J’étais
Par Fortenel THÉLUSMA, linguiste et didacticien du FLE I- Introduction À propos du créole, la seule langue parlée par toute la population haïtienne, beaucoup de débats passionnés ont déjà été soulevés soit sur son statut (certains le considèrent comme un patois), soit sur son orthographe qu’ils qualifient de « laide », « américanisée », etc. ; d’autres pensent même qu’il faudrait
Par Camille Loty Malebranche Quand j’interroge ce que j’appelle les grands embrayeurs de la réalité humaine que sont la pensée et l’action – l’homme et le monde, étant somme de pensée et d’action, expression du continuum pensée-action – je ne peux ne pas reconnaître que ce qui, bien avant les tissus de mots que sont
Par Robert Berrouët-OriolLinguiste-terminologue Montréal, le 27 août 2023 Peu de temps après la parution de notre article « Les fondements constitutionnels de la future loi de politique linguistique éducative en Haïti » (Rezonòdwès, 23 août 2023), un haut cadre du ministère de l’Éducation nationale d’Haïti nous a discrètement acheminé deux « documents ministériels majeurs » —des documents officiels et
La direction de l’École Nationale des Arts (ENARTS) annonce de nombreux changements et réformes au niveau de l’institution, avec le support du Ministère de la Culture et la Communication (MCC). Ces grandes réalisations sont effectuées au niveau de l’administration et de l’aménagement des espaces du bâtiment de l’établissement. Dans la rubrique «Au fil des semaines»,
Haïti, lève-toi de tes cendres brisées,Ton sol fertile est témoin de ton histoire,Mobilisons nos cœurs, ô peuple en mémoire,Pour qu’enfin ta grandeur soit révélée. Dans l’ombre de la corruption, avançons,De l’éthique et du droit, soyons les gardiens,Chassons les miasmes, les sombres magiciens,Pour que la vérité soit notre horizon. Contre les gangs violents, dressons nos fronts,Unis
Le 23 août, nous commémorions la Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition. A cette occasion, nous reproduisons une vidéo reconstruction 3D du navire négrier nantais la Marie-Séraphique, réalisée pour le site internet www.slavevoyages.org, hébergé à l’Université d’Emory à Atlanta, avec l’aimable autorisation de l’Emory Center for Digital Scholarship (ECDS). Les quatre voyages de
Entrevue exclusive avec Luné Roc Pierre Louis Par Robert Berrouët-OriolLinguiste-terminologue Montréal, le 25 août 2023 L’annonce du ministère de l’Éducation nationale relative au LIV INIK AN KREYÒL qui devait être introduit à la mi-juin 2023 dans les écoles du pays à hauteur de 1 million d’exemplaires à distribuer gratuitement a retenu l’attention des directeurs d’écoles
Une Ode au Pouvoir Intemporel de l’Amour Imprégnée de Vibrations Afro-Caribéennes et Amapiano Jeudi 24 aout 2023 ((rezonodwes.com))– Le chanteur-auteur-compositeur et producteur Marco Volcy a dévoilé son tout dernier titre, « Black Love », faisant suite au succès de son précédent titre, « Out of Sight », sorti en mai dernier. Le single sera exclusivement disponible sur le site officiel de Marco Volcy à partir du vendredi
Lien : https://www.lenational.org/post_article.php?cul=1201&fbclid=IwAR1EqYWJP34DAR6AprmHm2M5VMhSLKd5V_UP3w_UIsBRZ2HmZl8GB9FXSqY Pour écouter les chansons « Dlo dous », cliquer sur : https://www.youtube.com/watch?v=4iV3sI3Yv0M ; « Ala de ka : https://www.youtube.com/watch?v=8B5BjliTK50 ; « M pa p ka neye » : https://www.youtube.com/watch?v=e3cMu_53n0A Consacrer du temps à l’analyse de textes de chansons n’est pas un exercice auquel on est tenté de se dédier tous les jours. La qualité littéraire n’a vraisemblablement pas été la priorité
