Par Alain Saint Victor (Re)lire le roman de Marie-Célie Agnant dans cette édition bilingue[1] (Français-Kreyòl) dirigée par la professeure Stéphane Martelly, c’est découvrir l’œuvre dans une double réalité linguistique. L’objectif consiste, comme le précise l’auteure, à « restituer à ces femmes » créolophones leur propre récit[2], dans la langue qui l’exprime. Rappelons que la version française du
Le club de Promotion pour l’Inclusion sociale et l’Égalité des chances (PIE), de l’Université d’État d’Haïti / Faculté des Sciences Humaines, membre du réseau de 180 Clubs Leaders Étudiants Francophones (CLEF) de l’AUF, a lancé officiellement ses activités à Port-au-Prince, le vendredi 10 février 2023. En cette circonstance, le professeur Jérôme Paul Eddy Lacoste a
Jedi 23 fevriye 2023 ((rezonodwes.com))– Pwogram viza imanitè Joe Biden nan ap mache ak vitès gran V. Pwofesyonèl, chomè, granmoun, timoun, fanm, gason, otorite, polisye kou militè, e latriye : anpil ayisyen vire do bay Ayiti nan kad pwogram sa e gentan pran avyon pou al nan peyi Tonton Sam. Se konsa tou plizyè jenn
15 fevriye 2023, se yon dat enpòtan pou tout manm Sosyet Koukouy Dèlma. Se nan dat sa branch Sosyete Koukouy Dèlma jwenn kat batèm li. Seremoni lansman branch sila te fèt nan Bazilik 33, Dèlma. Jean Mapou, sèl grenn Fondatè Mouvman Kreyòl Ayisyen (1965) ki rete vivan, te fè yon deklarasyon pou make okazyon an.
Face à la crise actuelle de l’information en ligne, l’UNESCO a organisé cette semaine une conférence à Paris pour discuter des solutions réglementaires – la toute première conférence mondiale de ce type. Jeudi 23 février 2023 ((rezonodwes.com))– L’UNESCO a organisé une conférence mondiale intitulée « Pour un Internet de confiance » afin de discuter des solutions réglementaires face
Jedi 23 fevriye 2023 ((rezonodwes.com))– « Se pa jodi a m ap di w janm renmen w / Mo yo pa janm fele / Mo yo pa janm fennen » se konsa vwa Wooly Saint Louis Jean, yon atis wòdpòt, louvri baryè pou antre nan « Devinèt », yon powèm pèlas atisplim, Anderson Dovilas ekri. Men, sanble powèm-mizik « Devinèt »
Mercredi 21 février 2023 ((rezonodwes.com))– Je suis ce genre de journaliste qui n’écrit que par la muse. Souvent, j’ai même écrit dans mes pensées. J’écris des choses que je ne peux pas écrire avec une plume. Il est 11h15 am, j’entame comme à l’accoutumée, ma promenade dans la ville. Pour ceux qui ne le savent
Ansyen chantèz label EvazyonMizik la Tafa ap sòti yon nouvo pwojè nan yon ti tan ki pa twò long. Se sa jounalis kiltirèl Carel Pèdre fè konnen nan yon pòs li fè sou kont twitter li ayè 21 fevriye a aprè l te fin chita pale ak atis la. « Nan kèk jou @SoleilTafa pral soti
A l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, célébrée le 21 février, l’UNESCO a appelé mardi les pays à mener une politique d’éducation multilingue, préconisant que les enfants reçoivent un enseignement dans leur langue maternelle dès les premières années de scolarité, pouvant être combiné avec la langue officielle d’enseignement. Cette approche, connue sous
Un troisième portrait officiel d’Isaac Louverture a été identifié, a rapporté le quotidien régional Français Sud Ouest. Un marchand d’art a contacté l’historien bordelais Jacques de Cauna pour l’aider à identifier un tableau qu’il avait en sa possession. Ce tableau représentait un personnage significatif habillé à l’occidentale, sans être signé. Après des recherches approfondies et
