Par Robert Berrouët-OriolLinguiste-terminologue Montréal, mercredi 5 avril 2023 ((rezonodwes.com))– « La lexicographie est la branche de la linguistique appliquée qui a pour objet d’observer, de recueillir, de choisir et de décrire les unités lexicales d’une langue et les interactions qui s’exercent entre elles. L’objet de son étude est donc le lexique, c’est-à-dire l’ensembledes mots, des locutions

Mercredi 5 avril 2023 ((rezonodwes.com))– L’organisation « ENSPIRE M » a procédé le 2 avril 2023, au lancement de la 4e édition du concours « Tchalenj lekti » autour du thème « An nou li pou n pa sonbre ». Ce grand événement littéraire se tiendra du 1er au 30 avril 2023, à la Bibliothèque municipale de Delmas. Le concours « Tchalenj

Lundi 3 avril 2023 ((rezonodwes.com))– Dans le cadre de la semaine d’action contre le racisme et pour l’égalité des chances, la musique a été une fois de plus au rendez-vous pour marquer l’importance de construire une société plus juste et plus égalitaire. En partenariat avec le CIDIHCA, la Société de recherche et de diffusion de

Après plus de 18 mois de tâtonnement, à tourner en rond comme un tourne-sol, à ressasser les mêmes promesses fallacieuses, à écouter les policiers appelant désespérément à l’aide à la radio, à créer de nouveaux riches avec les fonds publics, à mentir, à bluffer, le Premier ministre de facto, Dr. Ariel Henry, installé à la

Traduction réussie de l’« Espace d’un cillement » de J.S. Alexis en créole  « Nan yon bat je » Vendredi 31 mars 2023 ((rezonodwes.com))– Le 25 mars 2023, deuxième journée du festival afro-urbain à la Maison d’Haïti à Montréal, a été marqué en soirée par la prestation des artistes de grands calibres, dont Wesli et Sherlee Skay. Leur production

Par Robert Berrouët-OriolLinguiste-terminologueMontréal, le 27 mars 2023 « La borlette aurait débuté dans les années 1950 dans le sud du pays, dans les régions des Cayes, via les émigrés haïtiens travaillant à Cuba – au départ, elle se serait appelée la « Loteria Cubana » puis « Bolita » qui signifie « petite boule » en espagnol et, dans les années 1960, elle est