Lexicographie créole, traduction et terminologies spécialisées : l’amateurisme n’est pas une option…
Par Robert Berrouët-OriolLinguiste-terminologue Montréal, le 6 février 2023 L’examen attentif des outils lexicographiques et terminologiques élaborés de 1958 à 2022 et ayant pour cible le créole haïtien, est riche d’enseignements. Comme il est démontré dans l’article « Les défis contemporains de la lexicographie créole et française en Haïti » (par Robert Berrouët-Oriol, Le National, 2 août 2022),
