Les États-Unis prennent acte du transfert pacifique du pouvoir par le coordinateur du Conseil provisoire de transition (CPT), Laurent Saint-Cyr, au Premier ministre Fils-Aimé et au Conseil des ministres, agissant à titre intérimaire afin de préparer les élections générales en Haïti.
Les États-Unis se disent disposés à travailler avec le Premier ministre et le Conseil des ministres à la réalisation de notre priorité commune, à savoir la stabilisation d’Haïti. Nous reconnaissons la responsabilité qui incombe aux autorités appelées à guider le pays à un moment décisif et soulignons l’importance des efforts menés par les Haïtiens eux-mêmes pour rétablir la stabilité, renforcer la sécurité et faire progresser les aspirations du peuple haïtien.
Comme l’a souligné le secrétaire Rubio, des progrès durables en Haïti dépendent d’une gouvernance responsable, de l’amélioration des conditions de sécurité et d’un partenariat international soutenu en faveur de la souveraineté d’Haïti. Les États-Unis demeurent engagés à travailler aux côtés des dirigeants haïtiens et des partenaires régionaux afin de contribuer à la stabilisation d’Haïti.
Peyi Etazini salye transfè pasifik pouvwa kowòdinatè Konsèy Pwovizwa Tranzisyon an (KPT), Laurent Saint-Cyr, fè bay Premye minis Fils-Aimé ansanm ak Konsèy minis yo, ki ap aji nan yon kapasite pwovizwa nan kad misyon yo pou prepare eleksyon jeneral ann Ayiti.
Etazini dispoze pou l travay avèk Premye minis la ak Konsèy minis yo pou reyalize priyorite komen nou an ki se estabilize Ayiti. Nou rekonèt responsablite ki gen nan dirije peyi a nan moman enpòtan sa a epi nou mete aksan sou enpòtans jefò Ayisyen yo fè yo menm pou retabli estabilite, ranfòse sekirite, epi fè aspirasyon pèp Ayisyen an vanse.
Jan Sekretè Rubio te mete aksan sou li an, pwogrè dirab ann Ayiti depann de yon gouvènans responsab, amelyorasyon kondisyon sekirite yo, ak yon patenarya entènasyonal dirab pou sipòte souverènte peyi d Ayiti. Etazini rete angaje pou l travay avèk lidè ayisyen yo ak patnè rejyonal yo pou estabilize Ayiti.
_
The United States acknowledges the peaceful transfer of authority by Coordinator of the Transitional Provisional Council (TPC) Laurent Saint-Cyr to Prime Minister Fils-Aime and the Council of Ministers in their caretaker capacity to prepare Haitian general elections.
The United States looks forward to working with the Prime Minister and the Council of Ministers on our shared priority of stabilizing Haiti. We recognize the responsibility that comes with guiding the country at a pivotal moment and underscore the importance of Haitian-led efforts to restore stability, strengthen security, and advance the aspirations of the Haitian people.
As Secretary Rubio emphasized, lasting progress in Haiti depends on accountable governance, improved security conditions, and sustained international partnership in support of Haiti’s sovereignty. The United States remains committed to working alongside Haitian leaders and regional partners to stabilize Haiti
Facebook: https://www.facebook.com/100064457573725/posts/pfbid021Ck2P7jXdVvKzg9BpeetsHbhMDef8rxJHWvYpaQa7RTamoUPxtWhjFwhcMjDDUWel/?
X/Twitter HC&EN: https://x.com/usembassyhaiti/status/2020252646519738806?s=61
X/Twitter FR: https://x.com/usembassyhaiti/status/2020252032016236934?s=61