Ce secteur privé, qui n’a jamais construit d’infrastructures sportives ou de bibliothèques privées, qui n’a jamais mis en place de système boursier dans le pays, peut-il continuer à piloter la politique en Haïti sans pour autant se poser de questions ? Comment ce secteur, avec ses ports privés échappant aux contrôles douaniers, peut-il s’enorgueillir de contribuer au développement d’Haïti ? Ariel Henry est-il habilité à signer des accords internationaux ?
15 avril 2024
Monsieur le Président,
Les soussignés, membres de la communauté des affaires haïtienne, présentent leurs compliments à Son Excellence William Ruto et saluent Son Excellence pour son soutien indéfectible en fournissant un leadership kényan pour la Mission de Soutien à la Sécurité Multinationale autorisée par le Conseil de Sécurité des Nations Unies le 2 octobre 2023.
Ils sont reconnaissants de l’intention affirmée de la communauté internationale de répondre positivement à la demande du gouvernement haïtien formulée début octobre 2022, pour une assistance robuste afin que ses forces armées et sa police nationale puissent rétablir la sécurité. La sécurité est un élément vital du développement socio-économique d’un État. Il ne peut y avoir d’investissements significatifs sans sécurité. Alors que la région de la capitale d’Haïti ainsi que sa zone agricole la plus importante sont assiégées par des gangs bien armés, qui entravent la libre circulation des personnes et des biens dans les 10 départements du pays.
Les organisations soussignées saluent l’adoption par le Conseil de Sécurité des Nations Unies de la Résolution 2699 le 2 octobre 2023, qui a autorisé le déploiement d’une Mission de Soutien à la Sécurité Multinationale (MSSM). Ainsi, nous remercions le gouvernement et le peuple du Kenya en général, et Son Excellence le Président William Ruto en particulier, pour leur volonté de diriger la MSSM.
Les soussignés reconnaissent que les forces de sécurité haïtiennes manquent de ressources humaines et matérielles adéquates pour entreprendre la tâche ardue de rétablir immédiatement la sécurité afin de permettre au gouvernement de transition de mettre en œuvre sa feuille de route, qui comprend la relance économique, l’aide à la réinstallation des plus de 300 000 personnes déplacées ainsi que les réformes institutionnelles et la tenue d’élections générales démocratiques, libres et équitables. Par conséquent, le leadership du Kenya sera crucial pour aider les forces de sécurité d’Haïti à vaincre les gangs, à sécuriser les infrastructures critiques et à aider à la préparation et à la mise en œuvre initiale d’un plan de sécurité national, y compris la mise en place d’un Conseil de Sécurité National.
La stabilité que l’assistance dirigée par le Kenya aidera à atteindre permettra à l’économie haïtienne handicapée, victime d’années d’insécurité croissante et contrainte de réduire ses capacités à une fraction de sa capacité et de ses possibilités installées, de rapidement augmenter la production et l’emploi afin de garantir que tous les efforts de stabilisation sont soutenus par une croissance socio-économique fiable et constante et par l’emploi.
Les membres de la communauté des affaires haïtienne soussignés restent extrêmement préoccupés par le retard malheureux dans le déploiement de la MSSM, plus de six mois après l’adoption de la Résolution 2699, moins de trois mois avant la fin de son mandat initial de neuf mois, le 2 juillet prochain.
Compte tenu de la formation imminente du gouvernement de transition haïtien inclusif et élargi attendu dans les jours à venir, les membres de la communauté des affaires soussignés attendent avec impatience l’arrivée des forces kényanes dans un délai relativement court.
Les soussignés saisissent cette occasion pour renouveler à Son Excellence les assurances de leur plus haute considération.
Jean-Philippe Boisson Président AmCham Haiti
Raina Forbin Président ATH
Wilhelm Lemke Président ADIH Wet.
Duke Edouard Baussan Président RPH
Baway Martine Cuvilly Vice-Président CCIO
Gérard Laborde Président CCIHC
Debarde Jean-Paul Faubert Directeur Exécutif Institut Macaya
Grégory Morissette 2ème Vice-Président CFHCI
April 15, 2024
Mr. President,
The undersigned, members of the Haitian business community, extend their compliments to His Excellency William Ruto and commend His Excellency for his steadfast support in providing Kenyan leadership for the Multinational Security Support Mission authorized by the United Nations Security Council on October 2, 2023.
They are grateful for the international community’s stated intention to respond positively to the Haitian government’s request made in early October 2022 for robust assistance so that its armed forces and national police can restore security. Security is a vital component of a state’s socio-economic development. There cannot be any meaningful investments without security. Meanwhile, Haiti’s capital region and its most important agricultural area are besieged by well-armed gangs, which impede the free flow of people and goods within the country’s 10 departments.
The undersigned organizations welcome the United Nations Security Council’s adoption of Resolution 2699 on October 2, 2023, which authorized the deployment of a Multinational Security Support Mission (MSSM). Thus, they thank the Government and people of Kenya in general, and His Excellency President William Ruto in particular, for their willingness to lead the MSSM.
The undersigned recognize that the Haitian security forces lack adequate human and material resources to undertake the arduous task of restoring security immediately to enable the transitional government to implement its roadmap, which includes economic recovery, assistance to the resettlement of the more than 300,000 displaced people, as well as institutional reforms and holding democratic, free, and fair general elections. Therefore, Kenya’s leadership will be crucial to help Haiti’s security forces defeat the gangs, secure critical infrastructures, and assist with the preparation and initial implementation of a national security plan, including setting up a National Security Council.
The stability that the Kenyan-led assistance will help achieve will enable the crippled Haitian economy, which has suffered from years of increasing insecurity and has been forced to downsize to a fraction of its installed capacity and capabilities, to quickly increase production and employment to ensure that all stabilization efforts are supported by reliable and steady socio-economic growth and employment.
The undersigned members of the Haitian business community remain extremely concerned about the unfortunate delay in deploying the MSSM, more than six months after the adoption of Resolution 2699, and less than three months before the end of its initial nine-month mandate on July 2nd.
In light of the imminent formation of the broad-based and inclusive Haitian transitional government expected in the coming days, the undersigned members of the business community look forward to welcoming the Kenyan forces in a relatively short order.
The undersigned take this opportunity to renew to His Excellency the assurances of their highest consideration.
