Vendredi 27 mai 2022 ((rezonodwes.com))– 25 ans après la sortie de son album »Carnival », Wyclef Jean remet le couvert et propose une chanson en créole »Voye dlo » comme début du chapitre 2.
Savant mélange de musique drill et de rara, »Vodou drill », cette chanson, qui pour Wyclef est une lettre aux Haïtiens, a bénéficié des talents de l’inusable Eddy François (chanteur racines de Boukan et Boukman Eksperyans) et de Jessie Woo.
Wyclef déclare qu’il est à un moment décisif dans sa carrière où il essaie de prendre une nouvelle direction. Il rêve de faire pour le créole et les rythmes haïtiens ce que les artistes latinos ont fait pour la musique en langue espagnole.
Filmé à Little Haiti, Miami, le clip a été présenté au public le 18 mai dernier, dans le cadre de la célébration de la fête du drapeau haïtien.
“I need people to understand that our culture is very beautiful; and we have a lot of hymns in our culture, a lot of old school hymns that were around before we were around….and mixing it with the cadence of a drill allows it to have a new sound.”
Voye Dlo
Wyclef Jean
Featuring: Jessie Woo, Eddy Francois
Produced by: Wyclef Jean & Wavie BoiB
I just smell like gun powder – sodo
Nou parèt avèk voudou drill lan, se rara l ye
Depi n piti n ap fè bagay sa
Pote zo pran sa pou prensip oh
Pote dlo pa kiyè pou plen gran lari we
Pote zo pran sa pou prensip oh
Pote dlo pa kiyè pou plen gran lari we
Mwen genyen chen mwen mwen ta rele l rete
Mwen genyen lòt la mwen ta rele l pa fè twòp
Si l manje vlen vwazinaj pale m ap peye
Kodak mwen black – foto
Yon jou m ap blilyonè – kripto
Madanm mwen Jeremi li soti e li konn tire tankou Guy Phillip
And I don’t care, I don’t give a damn if you guys don’t like me
Pastè manchèt mwen vin legliz ak mitrayèt
Mwen se polis m ap wè aswè a mwen pap wè demen
Mwen nan yon gang, depi m piti se vyolans mwen konnen
Si w vini pou w negosye piga w parèt san anyen
Mwen pa gen manman mwen pèdi l nan goudougoudou
Chwa pa m mwen ta pito sou plaj la avèk yon bèl marabou
Kouzen gen yon ti sè yo fè kadejak sou li
Yo di l pou li priye li di li pa kwè nan Jezi – alelouya
Li di Rutshelle Guillaume si te gen bondye sa pa tap pase – alelouya
Bondye tande priyè l kounya mechan li nan lanfè lap boule nan dife
Depi yo vle voye blòf yo di L’union fait la force
Yo te tiye Dessalines disèt oktòb Wyclef te fèt disèt oktòb – mèsi manman
Kodak mwen black – foto
Yon jou m ap blilyonè – kripto
Madanm mwen Jeremi li soti e li konn tire tankou Guy Phillip
And I don’t care, I don’t give a damn if you guys don’t like me
Mwen se lame yo dezame m
Se pi bon zanmi m ki fè yo kidnape m
Sèl lè nou selebre nwèl se lè kokayin nan tonbe
Ou mèt jije m si ou vle men se sèl jan mwen ka bay pitit mwen manje
E nan Kadilak la mwen te ba w yon ring
Mwen te pwomèt ou nou prale Bedgine
Doub 6 pa enposib lè mwen kole zo se domino
Mwen sot Punta Cana al Labadie men li pa pi bèl ke lil de la tortue
Mwen ta pito envesti nan peyi m rele Kanye West di l ann fon deal
Men fòk kidnaping nan sispann pou lapè ka tabli nan peyi a – se verite
Pou peyi a debloke, pou envestisman ka antre
Kodak mwen black – foto
Yon jou m ap blilyonè – kripto
Madanm mwen Jeremi li soti e li konn tire tankou Guy Phillip
And I don’t care, I don’t give a damn if you guys don’t like me
Eddy Francois gran black sakapfet men Wyclef
If you never been to Haiti, this is what we sound like
Voye dlo – I’m on that Union suite
Bagay yo cho
Voye dlo
Pandan m sou MTV ak Nick Cannon ap wildin out
Jessie Woo parèt li di the country’s in the house
Gonayiv I’m from yes I’m a Zoe
I got the woo like I’m Pop Smoke
Caught a body pout him in a sèkèy that’s a coffin now that nigga bèbè
Where they at, point out, Jessie Woo Imma lay em out
Opposition said I’m wildin out, they wanna know what that cannon bout
Like Aretha, all I want is respect
You can keep the clout I’m keeping the check
Gonayiv ni**a nou pa nan jwèt , mache sou mwen n ap fè w tounen bèt
Pou mwen yo te mouri nan batay Touye blan koupe tèt boule kay
Pa gen repo toujou gen travay
Kokorat yo mad, I’m trying to get to the bag
Check after check after check like I’m Nike Miss Air
I’m trying to find a comparison cause none of these bouzens compare
Pap pran gòl, pap pran gòl
Pap pran gol, Ayiti pap pran gòl
