Par Robert Berrouët-Oriol Linguiste-terminologue Conseiller spécial, Conseil national d’administration du Réseau des professeurs d’universités d’Haïti (REPUH) Montréal, le 25 février 2025 Impunité – Du latin impunitas, impunité.(…) absence de sanction, de punition, de châtiment. (…) fait pour quelqu’un de ne pas risquer d’être mis en cause pour les fautes qu’il a commises, d’échapper à toute enquête qui pourrait le mettre en

CE QUE JE PENSE FRANCKÉTIENNE AU CŒUR D’UN RÊVE GRANDIOSE Par Pierre Robert Auguste Patron des Presses Nationales en 2012 – (durée 7 mois) –, envahi par le rêve grandiose de réunir la vraie petite nation dans ce qu’elle recèle de quintessence, la nation spirituelle, le corps armuré des idées et pensées, les bataillons des

Frank mouri, N ap kite l ale, Zetwal yo limen, Pou l ka trase chemen l. Lalin koube ba li, Van chwichwi non li, Tapi wouj syèl la, Deja pare pou li. Yon astewoyid ki file, Limyè li gaye, A ! sòlèy la temwen, Ki wout l ap pran? Lanati twouble ak son nan syèl

Par Robert Berrouët-Oriol Linguiste-terminologue Conseiller spécial, Conseil national d’administration du Réseau des professeurs d’universités d’Haïti (REPUH) Montréal, le 20 février 2025 LA NOUVELLE a été accueillie avec un haussement d’épaules narquois et railleur par plusieurs professeurs de créole et par nombre d’enseignants préoccupés par l’aménagement des deux langues de notre patrimoine linguistique historique, le créole