Mardi 9 mai 2023 ((rezonodwes.com))–
Un jury a déclaré Donald Trump coupable de coups et blessures lors d’une agression en 1996, tout en rejetant l’allégation de viol. L’ancien président devra verser au moins 2 millions de dollars en dommages-intérêts compensatoires et punitifs pour agression et diffamation.
Le juge de district Lewis A. Kaplan a expliqué aux neuf jurés qu’ils devaient décider s’il y avait plus de 50 % de risques que Donald Trump ait violé E. Jean Carroll dans une cabine d’essayage d’un magasin. S’ils répondent non, ils décideront si Mme Carroll a pu démontrer qu’il y avait plus de 50 % de risques que M. Trump l’ait soumise à des contacts sexuels sans son consentement ou s’il l’avait touchée de force pour la dégrader ou satisfaire son désir sexuel.
Les allégations de diffamation découlent d’une déclaration faite par Donald Trump sur les réseaux sociaux en octobre dernier. Le juge Kaplan a expliqué aux jurés qu’ils devront cette fois parvenir à une conclusion basée sur une prépondérance des probabilités plus élevées – « des preuves claires et convaincantes ».
L’avocat de M. Trump a déclaré au jury que le récit de Mme Carroll était trop farfelu pour être cru. Il a soutenu que cette plaignante avait inventé cette histoire pour mousser les ventes d’un livre, en 2019, dans lequel elle a d’abord révélé publiquement ses allégations – et dans le but de dénigrer M. Trump pour des motifs politiques.
L’avocate de Mme Carroll a cité des extraits de la déposition de M. Trump enregistrée en octobre et ses célèbres commentaires sur une vidéo de l’émission Access Hollywood de 2005. Elle a exhorté les jurés à croire sa cliente.
Mme Carroll, âgée de 79 ans, a témoigné qu’elle avait eu une rencontre fortuite avec M. Trump au magasin Bergdorf Goodman, en face de la « Trump Tower », à New York. Elle a soutenu qu’il s’agissait d’abord d’une interaction badine, au cours de laquelle ils se sont taquinés à propos d’essayer une pièce de lingerie, avant que M. Trump ne devienne violent dans une cabine d’essayage.
Deux proches de Mme Carroll ont témoigné qu’elle leur avait parlé de la rencontre avec M. Trump peu de temps après qu’elle se soit produite – et plusieurs années avant la diffusion de l’épisode.