Déclaration (vidéo) du Chargé d’Affaires sur le choléra à l’occasion du Thanksgiving (Action de grâces)
Mardi 22 novembre 2022 ((rezonodwes.com))–
Je m’appelle Eric Stromayer, et je suis le Chargé d’Affaires, à l’Ambassade des États-Unis à Port-au-Prince. Cette semaine, les Américains célèbrent une fête très importante, la Thanksgiving. Les familles américaines du monde entier partagent ce dont elles sont reconnaissantes.
En ce jour d’Action de grâces (Thanksgiving), nous reconnaissons que c’est une période difficile pour les Haïtiens à travers le pays. Vos luttes et vos défis ne sont pas perdus pour moi ni pour le gouvernement des États-Unis. C’est pourquoi nous utilisons plusieurs outils pour répondre à la crise actuelle.
Récemment, j’ai visité l’entrepôt d’une de nos organisations partenaires. Cet entrepôt travaille avec l’USAID non seulement pour donner accès aux médicaments vitaux aux Haïtiens, mais également pour répondre à l’épidémie de choléra, en livrant des fournitures médicales indispensables aux communautés et aux hôpitaux. L’USAID a livré ces fournitures essentielles pour soutenir les efforts du système de santé haïtien pendant cette urgence sanitaire. Je suis reconnaissant pour le travail acharné et le dévouement de l’équipe qui travaille à renforcer la réponse d’Haïti à l’épidémie de choléra.
Je suis également très reconnaissant envers les Centres de contrôle et prévention des maladies (CDC)/ [Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis] et pour leurs efforts soutenus dans le pays. Ils sont notre plus grand soutien du gouvernement américain pour le ministère de la Santé Publique, ce qui leur permet de mobiliser des ressources, de traiter les patients et de surveiller l’épidémie même pendant cette crise du carburant et de la sécurité. Nous avons également visité l’un des sites de traitement du choléra de leur partenaire la semaine écoulée et avons constaté de visu la gravité de l’épidémie. Le soutien et la collaboration continus du CDC avec le ministère de la Santé Publique et d’autres partenaires aideront les Haïtiens à travers le pays à rester en sécurité.
Malheureusement, nous continuons à voir la publication de fausses nouvelles sur les réseaux sociaux, disant que l’épidémie de choléra n’est pas réelle.
« Kreyol pale, kreyol konprann » ! il est une réalité et il est très dangereux. L’eau potable, le lavage des mains, une hygiène et un assainissement appropriés, une thérapie de réhydratation orale et un traitement précoce sont essentiels.
Si vous ou quelqu’un que vous connaissez souffrez de diarrhée et/ou de vomissements, commencez la réhydratation orale et consultez immédiatement un établissement de santé.
Assurez-vous de ne suivre que des sources d’information fiables pour plus d’informations sur cette épidémie de choléra.
« Vwazinaj se fanmi » (les voisins font partie de la famille), les Haïtiens ne sont pas seulement nos voisins et amis, vous êtes nos frères et sœurs.
La Thanksgiving est un moment pour réfléchir à la façon dont le monde est très interconnecté. Les États-Unis et Haïti partagent une longue histoire, et cette histoire a souvent été difficile, mais il est bien vrai que les États-Unis et Haïti constituent une famille, liée par l’histoire, les valeurs et la culture. Ensemble, nous sortirons de cette crise, plus forts, plus résilients et plus prospères.
Je vous souhaite, ainsi qu’à tous les Haïtiens, une fête de Thanksgiving dans la santé et la sécurité.