2 ressortissants haïtiens associés à l’équipage du navire, qui semblaient un peu déshydratés et légèrement blessés, retrouvés sur le rivage par la police, informe le communiqué.
Samedi 2 mai 2020 ((rezonodwes.com))–
The RBDF is closely working with the Royal Bahamas Police Force, supported by U.S Coast Guard cutter, who are investigating the circumstances of a Haitian vessel that was destroyed by fire, off Stella Maris, Long Island on 30 April 2020. The RBDF Operations Center was alerted to a medical emergency onboard a Haitian Freighter reportedly enroute to Haiti from New Providence around 1:30 am on Wednesday 29 April 20.
The master of the vessel was advised to seek permission from the Designated and Competent Authorities to re-enter the territorial waters/ harbour in Cat Island consistent with the Emergency Orders. However, approximately 3 hours later the master of the vessel advised that the female onboard who required medical attention had passed.
On Thursday evening, the Defence Force Operations Center received a call from Police Operations Room reference an 80-ft steel hull vessel which was on fire off Stella Maris, Long Island or 10 miles off the eastern shoreline of Salt Pond.
Local Police Officials assisted by residents utilizing jet skis responded but were unable to render assistance due to the intensity of the flames on the vessel. Also, rescue efforts were initiated by the Defence Force (aircraft) and United States Coast Guard which were hindered by inclement weather. A search of the surrounding area and shorelines by both the police and residents this morning uncovered 2 Haitian nationals associated with the vessel, who appeared to be a bit dehydrated and slightly shaken up. The Haitian nationals indicated that 8 persons made it to shore and are assisting Police with further investigations.
La RBDF travaille en étroite collaboration avec la police royale des Bahamas, soutenue par les garde-côtes américains, qui enquêtent sur les circonstances d’un navire haïtien détruit par un incendie au large de Stella Maris, à Long Island, le 30 avril 2020. Le centre d’opérations de la RBDF a été alerté d’une urgence médicale à bord d’un cargo haïtien qui aurait fait route vers Haïti depuis New Providence vers 1h30 du matin le mercredi 29 avril 20.
Il a été conseillé au capitaine du navire de demander aux autorités désignées et compétentes l’autorisation de rentrer dans les eaux territoriales/le port de Cat Island conformément aux ordonnances d’urgence. Cependant, environ 3 heures plus tard, le capitaine du navire a annoncé que la femme à bord qui avait besoin de soins médicaux était décédée.
Jeudi soir, le centre des opérations des forces de défense a reçu un appel de la salle des opérations de la police faisant référence à un navire à coque en acier de 80 pieds qui était en feu au large de Stella Maris, Long Island ou à 10 miles de la côte est de Salt Pond.
Les fonctionnaires de la police locale, aidés par des résidents utilisant des scooters des mers, ont répondu à l’appel mais n’ont pas pu apporter leur aide en raison de l’intensité des flammes sur le navire. De plus, les efforts de sauvetage ont été initiés par les forces de défense (avions) et les gardes-côtes américains qui ont été gênés par le mauvais temps. Une recherche dans les environs et sur le rivage par la police et les résidents ce matin a permis de découvrir 2 ressortissants haïtiens associés au navire, qui semblaient un peu déshydratés et légèrement secoués. Les ressortissants haïtiens ont indiqué que 8 personnes se sont rendues sur le rivage et aident la police à poursuivre ses investigations.