en filigrane
Washington DC, mardi 21 août 2018 ((rezonodwes.com))–En plus des six navires russes (Neptun, Patriot, Bella, Bogatyr, Partizan and Sevastopol) sous prétexte que leurs activités sont liées à la Corée du Nord, le département du Trésor des États-Unis a imposé mardi des sanctions contre deux citoyens et trois autres sociétés russes.
Washington a donc ainsi élargi la liste des mesures restrictives contre la Corée du Nord y intégrant également six personnes morales basées en Russie, et 2 personnes physique russes, annonce le département américain du Trésor dans un communiqué.
Ils sont accusés de « faciliter le transfert illégal de produits pétroliers vers la Corée du Nord« , a indiqué mardi le département du Trésor américain.
«Les mesures d’aujourd’hui contre deux sociétés et six navires ont été prises en application du décret-loi 13810 du 20 septembre 2017 et ciblent les personnes impliquées dans le transfert de produits pétroliers raffinés à l’aide de navires battant pavillon nord-coréen, activité interdite par le Conseil de sécurité de l’ONU», a indiqué le communiqué.
« Today’s action against two entities and six vessels was taken pursuant to Executive Order 13810 of September 20, 2017, and targets persons involved in the ship-to-ship transfer of refined petroleum products with North Korea-flagged vessels, an activity expressly prohibited by the UN Security Council (UNSC), » the US Treasury said in an statement, calling for a « firm and vigorous response » to what it described as « Russia’s malign conduct. »