11 mai 2026
Conflit territorial à Belladères : le communiqué du pouvoir Tèt Kalé traduit en espagnol dans les journaux dominicains
Actualités Société

Conflit territorial à Belladères : le communiqué du pouvoir Tèt Kalé traduit en espagnol dans les journaux dominicains

Les dominicains ne peuvent on ne peut plus se réjouir du dernier communiqué en date du ministre de l’Intérieur et des Collectivités Territoriales confirmant que « le terrain où ils construisent une clôture de périmètre à Elías Piña appartient bel et bien à la République Dominicaine« . Mais où est bien passé le parlement haïtien dans tout cela ? Les députés en particulier.

Mercredi 20 mars 2019 ((rezonodwes.com))–Afin que nul ne l’ignore, de façon intéressée, la presse dominicaine a rapporté mercredi que « le ministre haïtien de l’Intérieur et des Collectivités territoriales a confirmé qu’après une enquête, il a déterminé que le terrain sur lequel est construite la clôture pour protéger les infrastructures étatiques d’El Carrizal, Elías Piña, appartient à la République dominicaine« .

Le journal Noticias SIN, a précisé que la version originale du « verdict » des autorités haïtiennes se trouve reproduite sur le compte Facebook du MITC à travers une note de presse.

Toutefois, le journal a rapporté que malgré la décision du ministre démissionnaire tèt kalé de l’Intérieur et des Collectivités Territoriales, « un petit groupe haïtiens à Belladères n’ont pas baissé les bras et maintiennent leurs protestations« , selon eux, contre l’accaparement en partie d’une portion du territoire national à la frontière.

Ce communiqué qui met les dominicains dans une situation confortable, est partout reproduit en espagnol. Mercredi matin, les soldats montent la garde dans la région où a lieu vendredi dernier une confrontation sanglante avec des protestataires haïtiens les qualifiant « d’usurpateur de terrain« . Un son de cloche qu’aurait autrement entendu, selon ses propres enquêtes, le ministre Jean-Marie Reynaldo Brunet.

Comunicado íntegro:

El Ministerio del Interior y Comunidades Territoriales (MICT) señala que varias obras dominicanas, entre ellas la construcción de un muro y un edificio contiguo a la frontera en Belladère, han sido durante algunos días el origen de una situación de confusión y tensión en la zona. La impugnación por parte de Belladèrois, del derecho de propiedad de los espacios donde los dominicanos implantan estos sitios, dio lugar a intensificaciones y, en particular, a los enfrentamientos sangrientos (entre haitianos y dominicanos) registrados el 15 de marzo.

Sobre estos hechos, el Ministerio del Interior y Comunidades Territoriales recuerda a la gente del país y a todos los interesados que los dos estados que comparten la isla han acordado la frontera entre los dos territorios, desde Tratados, acuerdos y convenios de revisión de la frontera del 21 de enero de 1929, del 27 de febrero de 1935, del 9 de marzo de 1936, así materializados por escrito.

También está deseoso por informar a la población que ya estaba en marcha una investigación administrativa y técnica para establecer la ubicación de las infraestructuras dominicanas en la base de las controversias. Del mismo modo, se realizó un análisis de los levantamientos cartográficos geo-localizados y la verificación de las referencias geográficas, con respecto a la línea de la frontera entre los dos países. De manera similar, se enviaron emisarios gubernamentales de los Ministerios del Interior, Defensa, Asuntos Exteriores, el Comité Interministerial de Planificación Territorial (CIAT) y el Centro Nacional de Información Geoespacial (CNIGS). Los lugares, en particular el 19 de febrero y el pasado 14 de marzo

Como resultado, de acuerdo con los primeros resultados de estos estudios, las infraestructuras dominicanas en cuestión, ubicadas entre las terminales RH / RD 181 y RH 182, están en el lado “este” de la línea fronteriza, es decir, en el territorio dominicano.

Como resultado, el MICT instruyó a las autoridades locales para informar a la población sobre la situación. También están invitados a hacer cumplir las disposiciones legales relacionadas con la gestión de la frontera.

Finalmente, el Ministerio del Interior y Comunidades Territoriales reitera su compromiso y el del Estado haitiano en su totalidad para defender la integridad del territorio nacional.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.