L’Aéroport International du Cap-Haïtien Précise son Rôle et Réaffirme ses Missions
Cap-Haïtien, le 26 février 2025 – L’Aéroport International du Cap-Haïtien (AICH) clarifie son champ d’intervention face aux attentes et interrogations de nombreux voyageurs. Contrairement aux idées reçues, l’administration aéroportuaire ne prend pas en charge l’organisation des vols ni la gestion des billets, des responsabilités qui incombent exclusivement aux compagnies aériennes et aux agences de voyage.
Dans un communiqué officiel, l’AICH rappelle que sa mission première consiste à garantir le bon fonctionnement des infrastructures aéroportuaires. Cela inclut l’entretien des pistes, du tarmac, des terminaux et des équipements essentiels à l’accueil des passagers et des aéronefs. En d’autres termes, l’aéroport assure les conditions techniques et logistiques permettant aux compagnies aériennes d’opérer, mais n’intervient en aucune manière dans la planification des vols ou les services commerciaux liés aux billets.
L’accent est également mis sur le rôle des différentes entités publiques qui exercent leurs fonctions au sein de l’aéroport. L’Immigration veille sur le contrôle des documents de voyage, la Douane assure l’inspection des marchandises transportées, tandis que l’Office National de l’Aviation Civile (OFNAC) est responsable de la surveillance et de la régulation du trafic aérien. La Police Nationale d’Haïti (PNH) assure, quant à elle, la sécurité des voyageurs et lutte contre toute activité illégale, du trafic d’armes à la fraude documentaire.
D’autres institutions spécialisées interviennent également selon leurs domaines de compétence. Le Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP) se charge du contrôle sanitaire des passagers arrivant sur le territoire, tandis que le Ministère de l’Agriculture, des Ressources Naturelles et du Développement Rural (MARNDR) encadre la régulation des produits alimentaires et animaux importés. L’Office National de la Migration (ONM), pour sa part, prend en charge les ressortissants haïtiens rapatriés.
Par cette mise au point, l’AICH appelle les voyageurs et les usagers de l’aéroport à une meilleure compréhension des rôles de chaque acteur impliqué. Une bonne coordination entre passagers, compagnies aériennes et institutions publiques reste essentielle pour garantir une gestion efficace du trafic aérien et offrir une expérience fluide aux voyageurs.
Cette démarche vise à renforcer la transparence et à rappeler que le bon fonctionnement de l’aéroport repose sur un ensemble de structures interdépendantes, chacune opérant dans le cadre de ses attributions. L’AICH réaffirme ainsi son engagement à assurer des infrastructures optimales tout en laissant aux autres entités compétentes la gestion des aspects réglementaires et opérationnels qui ne relèvent pas de sa juridiction.
Guyno DUVERNE
duverneguyno@gmail.com
Communiqué Officiel
Clarifications sur les Responsabilités de l’Aéroport International du Cap-Haïtien
Cap-Haïtien, le 26 février 2025 – L’Administration de l’Aéroport International du Cap-Haïtien (AICH) tient à informer les voyageurs, les usagers et le public en général sur les limites de ses attributions et les responsabilités des différentes entités opérant au sein de l’aéroport.
L’AICH rappelle que sa mission principale se limite au développement, à l’entretien et à la gestion des infrastructures aéroportuaires. Cela inclut la maintenance des pistes, du tarmac, des terminaux et des installations nécessaires aux opérations aériennes. En conséquence, l’aéroport n’intervient ni dans l’organisation des voyages, ni dans la planification des itinéraires, ni dans la gestion des billets, ces aspects relevant exclusivement de la compétence des compagnies aériennes et des agences de voyage.
Par ailleurs, l’AICH souligne qu’elle n’est pas responsable de la vérification des documents de voyage, des contrôles migratoires ou des opérations de douane. Ces missions relèvent de plusieurs entités étatiques compétentes et indépendantes présentes au sein de l’aéroport :
- L’Immigration : contrôle des documents de voyage et régulation des entrées et sorties du territoire ;
- La Douane : inspection et régulation des marchandises transportées ;
- L’Office National de l’Aviation Civile (OFNAC) : gestion de l’espace aérien, surveillance, régulation et certification des activités de l’aviation civile ;
- La Police Nationale d’Haïti (PNH) : maintien de la sécurité, lutte contre le trafic de produits illicites, contrôle des armes à feu, des faux documents, ainsi que la prévention des crimes transnationaux ;
- Le CONATEL : régulation des équipements de communication et de télécommunication ;
- Le Ministère de l’Agriculture, des Ressources Naturelles et du Développement Rural (MARNDR) : inspection des plantes, animaux et produits alimentaires ;
- Le Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP) : contrôle du statut sanitaire des voyageurs arrivant sur le territoire ;
- L’Office National de la Migration (ONM) : prise en charge des Haïtiens rapatriés débarqués à l’aéroport.
L’Aéroport International du Cap-Haïtien rappelle que ces organismes remplissent leurs missions en toute indépendance, conformément aux normes et réglementations en vigueur. L’AICH encourage les voyageurs à se référer aux autorités compétentes pour toute question relevant de leurs domaines respectifs.
Dans un souci de transparence et d’efficacité, l’AICH invite l’ensemble des usagers à collaborer avec les différentes entités concernées afin d’assurer un fonctionnement harmonieux et sécurisé des opérations aéroportuaires.
L’Administration de l’Aéroport International du Cap-Haïtien
Fin du communiqué