Résilience, pardon, patience et difficulté de lâcher prise malgré la souffrance
Sorti le 24 septembre dernier, le vidéoclip de la reine du compas, Rutshelle Guillaume, en collaboration avec Richard Cavé, chanteur vedette du groupe Kaï, connaît un succès fulgurant. En à peine quelques jours, Tolere w a déjà cumulé plus de 2,5 millions de vues sur YouTube, confirmant l’engouement du public pour cette chanson au thème poignant.
Tolere w aborde la complexité des relations amoureuses en difficulté. Les paroles sont empreintes de frustration et d’angoisse, décrivant une relation où l’amour semble s’éteindre, mais où les deux partenaires s’accrochent malgré les promesses non tenues et les blessures infligées. Rutshelle, dans sa puissante interprétation, illustre l’histoire d’une femme qui continue de « tolérer » son partenaire, malgré tout, en raison de l’intensité de ses sentiments.
À 36 ans, Rutshelle Guillaume continue de dominer la scène musicale haïtienne, enchaînant les succès. Considérée comme l’une des voix les plus influentes de sa génération, son passage au Festival International Nuits d’Afrique à Montréal a été perçu comme une véritable consécration pour sa riche carrière.
De son côté, Richard Cavé, ancien membre du légendaire groupe Carimi, poursuit son ascension avec Kaï, son projet musical lancé en 2017. Après la dissolution de Carimi, Cavé a su se réinventer et apporter une nouvelle énergie à la scène compas haïtienne, collaborant avec des artistes de renom, dont Rutshelle, pour créer des tubes qui touchent le cœur du public.
Lyrics
Tolere w
Se ou m tap tan
Pou mwen di w tout sa ki nan panse m
Pa fè komsi w pa wè
Nap benyen nan chagren
Lanmou n anmè
Nou fè sanblan nou byen
Devan moun nou pa goumen
Mwen pwal chante dèy
Sou tout pwomès ou yo
Men kijan w pwal fè sa
Pou w gade m nan je
Bouch ou pa tranble
Pou w di m ou pa anvi m ankò ò (bis)
Mwen pa konn kijan pou m kite w
Ou pa deside pou w kite m
Kisa w w ap fè m konsa
Tolere w mwen tolere w
Se pou tèt sa w fè m mal konsa
Tolere w mwen tolere w
Tout sa ou vle se li mwen vle e
Tolere w mwen tolere w
Se pou tèt sa
Wè pa wè tout janm bat kò m
Se ou mwen renmen
Tout tan sa n ansanm
Mwen kenbe kè pou m pa di w verite
Tout tan sa n ansanm
Mwen kenbe kè pou m pa di w verite
Ou toujou vle konpare m
Ak lòt moun ki byen
San w pa wè m ap goumen
Goumen pou yon jou pou m
Ta ba w bag sa te mèt neye m
Pa ba w vag
Men kijan w pral fè sa
Pou w gade m nan je
Bouch ou pa tranble
Pou w di m ou pa anvim ankò ò (bis)
Mwen pa konn kijan pou m kite w
Ou pa deside pou w kite m
Kisa w w ap fè m konsa
Tolere w mwen tolere w
Se pou tèt sa w fèm mal konsa
Tolere w mwen tolerew
Tout sa ou vle se li mwen vle e
Tolere w mwen tolere w
Se pou tèt sa
Wè pa wè tout jan m bat kò m
Se ou mwen renmen
La vi kout lanmò long
Depi pa gen lanmou
Jete w
Se adrès sa mwen konen
Se nimewo kay sa mwen konnen
Pa voye m al depoze kèm
Devan pòt lòt moun mwen pa konen
Mwen diw mwen sèmante
Pa gen lòt moun ankò
Pa gen lòt ki ka fem dakò
Se adrès sa mwen konen
Se nimewo kay sa mwen konen
Pa voye m al depoze kè m
Devan pòt lòt moun mwen pa konnen
Mwen diw mwen sèmante
Pa gen lòt moun ankò
Pa gen lòt ki ka fèm dakò
Depi pa gen lanmou
Jete w