- Sécurisation des Frontières :
- Mise en place de mesures pour empêcher les migrants illégaux d’obtenir l’asile.
- Déploiement accru de personnel et de technologies à la frontière sud.
- Saisie de quantités records de fentanyl.
- Révocation des visas de ceux qui profitent de l’immigration illégale.
- Lutte contre les réseaux de trafic d’êtres humains.
- Réformes Immigration :
- Le Président a soumis un plan de réforme de l’immigration au Congrès pour sécuriser la frontière et protéger les immigrés de longue date.
- Défense du programme DACA et extension des couvertures d’assurance santé pour les bénéficiaires.
- Mise en place de programmes pour faciliter la réunification familiale.
- Nouvelles Mesures :
- Actions pour permettre aux citoyens américains de maintenir leurs familles ensemble en aidant les conjoints et enfants non-citoyens à obtenir la résidence permanente sans quitter le pays.
- Assouplissement des procédures de visa pour les diplômés d’institutions américaines, incluant les bénéficiaires de DACA, facilitant leur intégration dans le marché du travail.
L’objectif global est de trouver un équilibre entre la sécurité nationale et l’humanisme, en permettant aux familles de rester unies et en intégrant les immigrants de longue date dans le tissu social et économique des États-Unis.
FACT SHEET: President Biden Announces New Actions to Keep Families Together
Since his first day in office, President Biden has called on Congress to secure our border and address our broken immigration system. As Congressional Republicans have continued to put partisan politics ahead of national security – twice voting against the toughest and fairest set of reforms in decades – the President and his Administration have taken actions to secure the border, including:
- Implementing executive actions to bar migrants who cross our Southern border unlawfully from receiving asylum when encounters are high;
- Deploying record numbers of law enforcement personnel, infrastructure, and technology to the Southern border;
- Seizing record amounts of fentanyl at our ports of entry;
- Revoking the visas of CEOs and government officials outside the U.S. who profit from migrants coming to the U.S. unlawfully; and
- Expanding efforts to dismantle human smuggling networks and prosecuting individuals who violate immigration laws.
President Biden believes that securing the border is essential. He also believes in expanding lawful pathways and keeping families together, and that immigrants who have been in the United States for decades, paying taxes and contributing to their communities, are part of the social fabric of our country. The Day One immigration reform plan that the President sent to Congress reflects both the need for a secure border and protections for the long-term undocumented. While Congress has failed to act on these reforms, the Biden-Harris Administration has worked to strengthen our lawful immigration system. In addition to vigorously defending the DACA (Deferred Action for Childhood arrivals) policy, the Administration has extended Affordable Care Act coverage to DACA recipients and streamlined, expanded, and instituted new reunification programs so that families can stay together while they complete the immigration process.
Still, there is more that we can do to bring peace of mind and stability to Americans living in mixed-status families as well as young people educated in this country, including Dreamers. That is why today, President Biden announced new actions for people who have been here many years to keep American families together and allow more young people to contribute to our economy.
Keeping American Families Together
- Today, President Biden is announcing that the Department of Homeland Security will take action to ensure that U.S. citizens with noncitizen spouses and children can keep their families together.
- This new process will help certain noncitizen spouses and children apply for lawful permanent residence – status that they are already eligible for – without leaving the country.
- These actions will promote family unity and strengthen our economy, providing a significant benefit to the country and helping U.S. citizens and their noncitizen family members stay together.
- In order to be eligible, noncitizens must – as of June 17, 2024 – have resided in the United States for 10 or more years and be legally married to a U.S. citizen, while satisfying all applicable legal requirements. On average, those who are eligible for this process have resided in the U.S. for 23 years.
- Those who are approved after DHS’s case-by-case assessment of their application will be afforded a three-year period to apply for permanent residency. They will be allowed to remain with their families in the United States and be eligible for work authorization for up to three years. This will apply to all married couples who are eligible.
- This action will protect approximately half a million spouses of U.S. citizens, and approximately 50,000 noncitizen children under the age of 21 whose parent is married to a U.S. citizen.
Easing the Visa Process for U.S. College Graduates, Including Dreamers
- President Obama and then-Vice President Biden established the DACA policy to allow young people who were brought here as children to come out of the shadows and contribute to our country in significant ways. Twelve years later, DACA recipients who started as high school and college students are now building successful careers and establishing families of their own.
- Today’s announcement will allow individuals,
including DACA recipients and other Dreamers, who have earned a degree at an accredited U.S. institution of higher education in the United States, and who have received an offer of employment from a U.S. employer in a field related to their degree, to more quickly receive work visas. - Recognizing that it is in our national interest to ensure that individuals who are educated in the U.S. are able to use their skills and education to benefit our country, the Administration is taking action to facilitate the employment visa process for those who have graduated from college and have a high-skilled job offer, including DACA recipients and other Dreamers.
Le Président Biden Annonce de Nouvelles Mesures pour Maintenir les Familles Ensemble
Depuis son premier jour en fonction, le Président Biden a exhorté le Congrès à sécuriser nos frontières et à remédier à notre système d’immigration défaillant. Tandis que les Républicains du Congrès continuent de privilégier la politique partisane au détriment de la sécurité nationale – votant deux fois contre le train de réformes le plus strict et le plus équitable depuis des décennies – le Président et son Administration ont pris des mesures pour sécuriser la frontière, notamment :
- Mise en œuvre de mesures exécutives pour empêcher les migrants traversant illégalement notre frontière sud de recevoir l’asile lorsque les rencontres sont élevées ;
- Déploiement d’un nombre record de personnel des forces de l’ordre, d’infrastructures et de technologies à la frontière sud ;
- Saisie de quantités records de fentanyl à nos points d’entrée ;
- Révocation des visas de PDG et de fonctionnaires gouvernementaux en dehors des États-Unis qui profitent de l’immigration illégale vers les États-Unis ; et
- Expansion des efforts pour démanteler les réseaux de trafic d’êtres humains et poursuite des individus enfreignant les lois sur l’immigration.
Le Président Biden estime que la sécurisation de la frontière est essentielle. Il croit également à l’élargissement des voies légales et à la réunification des familles, et que les immigrés vivant aux États-Unis depuis des décennies, payant des impôts et contribuant à leurs communautés, font partie intégrante du tissu social de notre pays. Le plan de réforme de l’immigration qu’il a soumis au Congrès dès le premier jour reflète à la fois la nécessité de sécuriser la frontière et de protéger les immigrés sans papiers de longue date. Bien que le Congrès n’ait pas agi sur ces réformes, l’administration Biden-Harris a travaillé à renforcer notre système d’immigration légal. En plus de défendre vigoureusement la politique DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), l’administration a étendu la couverture de l’Affordable Care Act aux bénéficiaires de DACA et a rationalisé, élargi et mis en place de nouveaux programmes de réunification pour permettre aux familles de rester ensemble pendant qu’elles complètent le processus d’immigration.
Il reste encore beaucoup à faire pour apporter la tranquillité d’esprit et la stabilité aux Américains vivant dans des familles à statut mixte ainsi qu’aux jeunes éduqués dans ce pays, y compris les Dreamers. C’est pourquoi aujourd’hui, le Président Biden a annoncé de nouvelles actions pour les personnes qui vivent ici depuis de nombreuses années afin de maintenir les familles américaines ensemble et permettre à plus de jeunes de contribuer à notre économie.
Maintenir les Familles Américaines Ensemble
Aujourd’hui, le Président Biden annonce que le Département de la Sécurité intérieure prendra des mesures pour garantir que les citoyens américains ayant des conjoints et des enfants non-citoyens puissent maintenir leurs familles ensemble. Ce nouveau processus aidera certains conjoints et enfants non-citoyens à demander la résidence permanente légale – un statut auquel ils sont déjà éligibles – sans quitter le pays. Ces actions favoriseront l’unité familiale et renforceront notre économie, apportant un bénéfice significatif au pays et aidant les citoyens américains et leurs membres de famille non-citoyens à rester ensemble.
Pour être éligibles, les non-citoyens doivent – au 17 juin 2024 – avoir résidé aux États-Unis pendant 10 ans ou plus et être légalement mariés à un citoyen américain, tout en satisfaisant à toutes les exigences légales applicables. En moyenne, ceux qui sont éligibles à ce processus ont résidé aux États-Unis pendant 23 ans. Ceux qui seront approuvés après l’évaluation au cas par cas de leur dossier par le DHS bénéficieront d’une période de trois ans pour demander la résidence permanente. Ils pourront rester avec leurs familles aux États-Unis et seront éligibles pour une autorisation de travail pouvant aller jusqu’à trois ans.
Cela s’appliquera à tous les couples mariés éligibles. Cette mesure protégera environ un demi-million de conjoints de citoyens américains, et environ 50 000 enfants non-citoyens de moins de 21 ans dont le parent est marié à un citoyen américain.
Faciliter le Processus de Visa pour les Diplômés des Universités Américaines, y compris les Dreamers
Le Président Obama et le Vice-Président Biden ont établi la politique DACA pour permettre aux jeunes arrivés aux États-Unis enfants de sortir de l’ombre et de contribuer de manière significative à notre pays. Douze ans plus tard, les bénéficiaires de DACA, qui étaient des lycéens et des étudiants universitaires, construisent maintenant des carrières réussies et fondent leurs propres familles.
L’annonce d’aujourd’hui permettra aux individus, y compris les bénéficiaires de DACA et autres Dreamers, ayant obtenu un diplôme dans un établissement d’enseignement supérieur accrédité aux États-Unis et ayant reçu une offre d’emploi d’un employeur américain dans un domaine lié à leur diplôme, d’obtenir plus rapidement des visas de travail.
Reconnaissant qu’il est dans notre intérêt national de veiller à ce que les personnes éduquées aux États-Unis puissent utiliser leurs compétences et leur éducation pour bénéficier à notre pays, l’administration prend des mesures pour faciliter le processus de visa de travail pour ceux qui sont diplômés des universités et ont une offre d’emploi qualifiée, y compris les bénéficiaires de DACA et autres Dreamers.