Et quand la Nation demandera des comptes, dans quelles conditions ces autorités actuelles vont-elles demeurer en prison ?
Les soldats colombiens détenus en Haïti vivent dans des conditions déplorables : ils sont sans nourriture, malades et le consulat COLOMBIEN ne « gère » pas les secours.
Milena Carmona, épouse du sous-lieutenant Jheyner Alberto Carmona Florez, a parlé à SEMANA des conditions dans lesquelles sont détenus les militaires, au milieu de graves problèmes d’ordre public en Haiti, pays qui n’est ni dirigé ni administré.
SEMANA : Comment a été l’attention de la consule de Colombie à Port-au-Prince envers les 17 militaires détenus en Haïti ?
Milena Carmona (M.C.) : Il est important de mentionner que les 17 militaires actuellement détenus sont censés être à la DCPJ. C’est du moins ce que le gouvernement national nous a fait savoir par l’intermédiaire de la consule Vilma Velásquez. Cependant, je n’ai pas reçu de rapport concret à ce sujet. Les informations que je reçois d’elle sont très intermittentes.
L’assistance, pour moi, a été vraiment très faible, car en près d’un an de travail, elle n’est allée qu’une seule fois à la prison principale, lorsqu’elle existait encore. Après cela, ils ont été transférés dans un endroit dont nous ne connaissons pas l’emplacement. J’ai cherché l’adresse, mais je ne la connais pas. Je n’ai vu cet endroit ni sur vidéo. Il est difficile pour nous d’accéder à cette information. Je n’ai jamais eu de communication avec mon mari, seulement le jour des événements, celui de la prison.
SEMANA : Comment vont les Colombiens détenus ?
M.C. : Ce que nous savons, par des sources que nous avons contactées, c’est qu’ils sont dans des conditions plus dures qu’en prison. Hier, précisément, la consule a mentionné la remise de matelas, car ils dormaient par terre. Mon mari a envoyé une lettre, confirmant que cela a effectivement été remis, mais il mentionne également qu’ils ont deux repas et parfois seulement un pour 17 personnes. Je pense que c’est le panorama que nous connaissons. Ils demandent à la consule de se rendre sur place, mais, comme je vous le dis, elle n’y est pas allée. Elle n’est allée à l’ancienne prison qu’une seule fois.
SEMANA : Étant donné que la consule ne les voit pas fréquemment, comment vous informe-t-elle de l’état de santé de vos proches ? Comment fait-elle parvenir l’aide ?
M.C. : Il est difficile de comparer, mais voici l’expérience que nous avons eue. Je tiens à préciser que je ne parle pas de questions de gouvernements, de couleurs ou d’idéologies. Cela vient du cœur et de la gestion d’une personne. La capacité de gérer. Monsieur Julio Santa Martínez était notre consul précédent, jusqu’au 15 juillet 2022.
Il est allé à la prison plus de 30 fois et était bénévole, il ne recevait donc pas de salaire. Il apportait de l’eau, y allait toutes les 8 ou 15 jours, apportait de la nourriture, apportait des choses qu’ils demandaient, comme des articles de toilette et des articles d’épicerie. Il nous a aidés à établir un lien avec une épicerie, il a pris l’initiative de s’y rendre et de parler avec eux.
Nous consignions directement à l’épicerie. Je parlais pour donner la liste des achats, et le consul se rendait en voiture pour récupérer et livrer. Grâce à lui, les choses arrivaient complètes, comme des articles en provenance de Colombie et des lettres, mais maintenant c’est compliqué, car nous avons essayé avec l’épicerie, mais la communication avec eux a été assez compliquée. Je dis que c’est une question de gestion. Nous envoyions des colis de Colombie au consulat, mais elle n’est pas allée à la prison ou à l’endroit où ils se trouvent maintenant. Elle a envoyé un tiers, mais nous savons par des sources sur place que les choses ne sont pas arrivées complètes. Tout est volé là-bas. Cela est déjà connu et nous l’avons vécu. Les gardes, la police. Maintenant, c’est impossible pour nous. Beaucoup de choses ont été volées.
SEMANA : Comment se portent-ils ?
M.C. : Il y en a un d’entre eux qui est dans une situation plus difficile, plus difficile que les autres. Il doit prendre des médicaments. La consule a gentiment fait l’achat et a envoyé les pilules. J’ai demandé à mon contact et les pilules ne sont jamais arrivées. La même chose s’est produite à trois reprises. Ce n’est que lorsque je lui ai signalé, en lui disant que les choses étaient volées, qu’elles ont été gérées différemment et qu’elles ont réussi à faire entrer les pilules.
Il est difficile de comparer, mais pourquoi ces choses se produisent-elles, que les choses n’arrivent pas entre leurs mains ? Parce qu’elle n’est pas physiquement présente à cet endroit pour les remettre. C’est l’une de ses fonctions, assister en matière de droits de l’homme. Nourriture, eau, médicaments, produits que l’on achète à l’épicerie, mais cela n’atteint pas la destination finale, car elle est envoyée avec un tiers.
SEMANA : Le ministère des Affaires étrangères fournit-il tous les moyens à la consule pour se rendre au centre de détention ?
M.C. : Nous avons présenté une demande de 17 familles, afin que la consule nous donne des réponses concrètes, elle n’a pas encore de réponse officielle. Les 15 jours sont écoulés. Le point est que je l’ai également mentionné lors d’une réunion, il est important que le ministère des Affaires étrangères fournisse à cette fonctionnaire les ressources nécessaires pour que sa vie soit garantie. C’est un pays critique à tous égards.
Le ministère des Affaires étrangères m’a confirmé qu’elle avait les ressources, qu’elle avait reçu de l’argent pour une voiture blindée, mais elle ne s’est pas déplacée.
SEMANA : Et comment avez-vous dû faire pour les aider ?
M.C. : Avec un Haïtien que nous avons contacté, nous avons arrangé pour qu’ils reçoivent de la nourriture, mais nous ne savons pas si elle arrive ou non. Je pense que mon mari m’a donné la réponse avec la lettre. Nous avons dit au ministère des Affaires étrangères que si la consule ne veut pas y aller, il vaudrait mieux que nous gérions cela avec lui. Ils ne nous ont pas répondu avec certitude, alors nous avons décidé de le faire séparément, mais la réalité est que tout n’arrive pas. Les choses que nous leur donnons, avec tant d’efforts, avec des tombolas, des ventes de vêtements, des ventes de nourriture et des dons que nous faisons en Colombie, ne rentrent pas.
SEMANA : Autrement dit, vous voyez si peu d’aide qu’il vous faut vous en charger.
M.C. : Nous faisons la gestion nous-mêmes. Nous ne voyons pas ce canal de soutien, alors nous cherchons d’autres personnes et c’est à nos risques et périls.
SEMANA : Comment s’est passée l’interaction avec la consule ?
M.C. : Tout est une question de comportement. Elle nous a toujours dit que c’était très difficile, très compliqué et qu’il n’y avait rien à faire. C’est la phrase qu’elle utilise. Cependant, je vois que son attitude a changé ces derniers jours, avec ce qu’elle a dit dans les médias, par rapport à la demande que nous avons faite de manière insistante, qui est la déportation humanitaire vers la Colombie de nos proches. Nous espérons que les paroles se traduiront dans la réalité et qu’elles ne seront pas seulement pour la télévision.
Elle a son caractère. La communication est très abrupte, car il n’y a pas de gestion. Il n’y a pas de gestion. Faire quelque chose et gérer pour que cela soit réalisé sont deux choses différentes. Ce n’est rien de personnel, mais c’est très préoccupant.
