Port-au-Prince, 2 octobre 2023
Le Conseil de sécurité vient d’approuver le déploiement en Haïti d’une mission multinationale de soutien à la sécurité. C’est une étape positive et décisive pour ramener la paix et la stabilité dans le pays.
Cette décision fait suite à un long plaidoyer du gouvernement haïtien, relayé par le Secrétaire général des Nations Unies, partant du constat que le pays ne sortira pas de la situation sécuritaire actuelle sans un soutien international fort à la Police Nationale d’Haïti.
Il est important de souligner que, contrairement aux missions internationales récemment déployées en Haïti, la MMSS n’est pas une mission onusienne.
Néanmoins, le Bureau intégré des Nations Unies en Haïti lui apportera son soutien déterminé dans la limite de son mandat, conformément à la politique de diligence voulue en matière de droits de l’homme et dans le plein respect des décisions de l’État d’Haïti.
En attendant le déploiement de cette mission, dont le calendrier reste à être définir par les autorités d’Haïti et le pays à la tête de la MMSS, le BINUH continuera de travailler aux côtés des autorités haïtiennes – police, justice, administration pénitentiaire et processus électoral notamment – avec détermination et engagement.
Je continue également d’encourager avec ferveur tous les acteurs politiques à faire preuve de responsabilité et d’esprit de compromis pour sortir de l’impasse. Haïti fait face à une urgence sécuritaire mais aussi humanitaire et socio-économique, et le monde politique haïtien doit se montrer à la hauteur des défis auxquels le pays et sa population sont confrontés.
————————————————————–
Statement by the Special Representative of the Secretary-General in Haiti, Maria Isabel Salvador
Port-au-Prince, October 2, 2023
The Security Council just voted to approve the deployment of a Multinational Security Support mission in Haiti. This is a positive and decisive step to bring peace and stability to the country.
This decision comes after a request by the Haitian government and echoed by the Secretary-General, realizing that the country will not emerge from the current security situation without strong international support for the Haitian National Police.
It is important to emphasize that, unlike recent international missions deployed in Haiti, the MSS mission is not a UN mission.
Nevertheless, the United Nations Integrated Office in Haiti (BINUH) will fully support it, within the limits of its mandate, the Human Rights Due Diligence Policy and in full respect of the decisions of the Haitian State.
While awaiting the deployment of this Mission, for which dates remain to be set by the authorities of Haiti and the lead-country, BINUH will continue to engage closely with Haitian authorities – in particular in support to the police, the corrections and justice system, and the electoral process.
I continue to strongly encourage all political actors to demonstrate responsibility and a good faith in a spirit of compromise to find a way out of the current stalemate. Haiti is facing an emergency on multiple fronts: security humanitarian and socio-economic. Haitian political actors must rise to the occasion to address the challenges facing the country and its population.