Edwidge Danticat, écrivaine haïtienne de renom, a remporté le prestigieux Prix PEN/Malamud 2023 pour son excellence dans le domaine de la nouvelle. La Fondation PEN/Faulkner a annoncé cette sélection en hommage à Bernard Malamud, regretté écrivain, attribuant ainsi cette récompense aux auteurs qui se sont distingués de manière exceptionnelle dans ce genre littéraire depuis 1988.
« Dans l’univers de la fiction, Edwidge Danticat est une plume unique en son genre, capable de transformer notre perception de l’expérience humaine en créant des histoires qui exaltent le mythique. La lecture de ses récits exquis ne laisse personne indemne. Lili, Lamort, Princesse, Elsie, Anika… elles ne seront pas oubliées ! Les histoires de Danticat sont un cadeau pour nous tous », a déclaré Dolen Perkins-Valdez, présidente du comité du Prix PEN/Malamud.
Edwidge Danticat est l’auteure de plusieurs ouvrages acclamés, tels que « Breath, Eyes, Memory », « The Farming of Bones » et le recueil de nouvelles « The Dew Breaker », finaliste du prix PEN/Faulkner en 2005. Elle est également éditrice de « The Butterfly’s Way : Voices from the Haitian Dyaspora in the United States », « The Beacon Best of 2000 », « Haïti Noir » et « Haïti Noir 2 ». Elle a également écrit sept livres destinés aux jeunes adultes et enfants, ainsi qu’un récit de voyage intitulé « After the Dance » et un recueil d’essais intitulé « Create Dangerously ». En 2009, elle a été récipiendaire de la bourse MacArthur. Son dernier ouvrage, « Everything Inside : Stories », a remporté le Story Prize et le National Books Critics Circle Fiction Prize en 2020. Elle est également l’auteure d’un précédent recueil de nouvelles intitulé « Krik ? Krak ! ».
« Je suis profondément honorée de recevoir le Prix PEN/Malamud pour l’excellence dans la nouvelle, qui porte le nom d’un virtuose de l’art littéraire. La nouvelle, par sa concision et son immédiateté, offre un moyen unique d’explorer les émotions et les réalités complexes qui me consument, me hantent et me procurent de la joie. Beaucoup de mes nouvelles rendent hommage à la tradition orale dans laquelle j’ai baigné en tant qu’enfant en Haïti et en tant qu’immigrante aux États-Unis. La nouvelle a également été pour moi un espace d’expérimentation, d’exploration et de développement en tant que conteuse, ce qui rend ce prix d’autant plus gratifiant », a déclaré Mme Danticat, visiblement émue. Elle a également exprimé sa sincère gratitude envers la Fondation PEN/Faulkner, la famille de Bernard Malamud, la présidente du jury, Dolen Perkins-Valdez, ainsi que les autres membres du jury.
La cérémonie de remise des prix PEN/Malamud, en partenariat avec l’American University, aura lieu le vendredi 1er décembre 2023 et sera ouverte au public. Les informations concernant l’obtention des billets pour cet événement tant attendu seront disponibles cet automne.
Edwidge Danticat rejoint ainsi la liste prestigieuse des lauréats du Prix PEN/Malamud, parmi lesquels figurent des noms éminents tels que Yiyun Li, Charles Baxter, Lydia Davis, John Edgar Wideman, Amina Gautier, Joan Silber, Jhumpa Lahiri, Joy Williams, Deborah Eisenberg et George Saunders. Pour connaître tous les lauréats précédents, vous pouvez consulter la liste complète sur le site www.penfaulkner.org/our-awards/the-pen-malamud-award.
Bernard Malamud, lui-même, décrivait ainsi l’art de la nouvelle : « J’aime faire tenir un moi ou deux en quelques pages, prédire des vies. Le drame est laconique, se déroule plus rapidement et est souvent farfelu. Une nouvelle est un moyen d’indiquer la complexité de la vie en quelques pages, de produire la surprise et l’effet d’une connaissance profonde en peu de temps ».