Jeudi 25 mai 2023 ((rezonodwes.com))– Le Prix international de l’invention poétique en créole a été décerné au jeune haïtien Niklovens Fransaint pour son texte Dans powèm pou sèl sezon flè lors de la 2e édition du « Festival Mai. Poésie », organisé par l’association BALISAILLE. Pour la catégorie en français, le jury a fait choix du martiniquais NATHANAËL pour son texte Tempes.
La cérémonie de remise des prix a eu lieu le samedi 20 mai 2023, clôturant ainsi cet événement dédié à la poésie.
Le jury, présidé par Max RIPPON (Guadeloupe), était composé de Raphaël CONFIANT (Martinique), Michel DUCASSE (Île Maurice), Patricia LATOUR (France), Stéphane MARTELLY (Québec), Stéphanie MELYON-REINETTE (Guadeloupe) et Lyonel TROUILLOT (Haïti).
Le jury s’est réuni le dimanche 14 mai par visioconférence pour une première sélection. Sept textes en français et cinq en créole ont été retenus. La deuxième réunion du jury s’est tenue en personne à Sainte-Lucie le mardi 16 mai.
Deux autres auteurs ont également reçu des mentions honorables pour la qualité de leurs œuvres.
Le travail poétique puissant et empreint de sensibilité a su capter l’essence de la langue créole et en révéler toute sa beauté, a souligné Balisaille, l’institution initiatrice de l’événement.
Deux mentions honorables ont également été attribuées dans cette catégorie. Grégory FORESTAL, également d’Haïti, a été salué pour son texte intense et introspectif intitulé « Lapriyè nan bouji nwa ». Emmanuel LOUIS-JACQUES, toujours d’Haïti, a été reconnu pour son texte saisissant intitulé « Sezon Vag ». Un témoignage vivant de la richesse et la diversité des expressions poétiques en créole.
Dans la catégorie française, deux mentions spéciales ont également été attribuées. Alexandra CRETTÉ, de la Guyane, a été saluée pour son texte engagé et percutant, intitulé « Par le regard de ces autres mal nés ». Catherine BOUDET, de l’île Maurice, a été récompensée pour son texte envoûtant, intitulé « Dans le chant des soleils tombés sur l’autre rive ».
Ces mentions soulignent la diversité des styles et des voix présentes dans la poésie contemporaine francophone.
