Port-au-Prince, lundi 27 juin 2016 (rezonodwes).- Communiqué de Presse du 25 juin 2016-
L’Ambassade des Etats-Unis condamnent fermement les attaques armées dans la nuit du 23 au 24 juin contre les locaux de plusieurs entreprises à Port au Prince. Elle exhorte les autorité nationales à mener une enquête et de poursuivre les coupables de ces actes en justice.
L’Ambassade demande à tout acteur haïtien de garder le calme et d’éviter des actes qui pourraient contribuer à l’instabilité au pays.
Pour assurer la stabilité, l’Ambassade appelle tous les sénateurs et députés à assumer leur responsabilités envers leurs électeurs à travers un vote à l’Assemblée nationale mardi 28 juin pour assurer la continuité de gouvernance et l’achèvement des élections de 2015.
_____,,_____
The Embassy of the United States Strongly Condemns Armed Attacks
The Embassy of the United States strongly condemns the armed attacks against several businesses in Port au Prince during the evening of 23-24 June. It urges national authorities to investigate these acts and to prosecute those responsible.
The Embassy calls on all Haitian actors to remain calm and to avoid acts which could contribute to instability.
To ensure stability, the Embassy calls on Senators and Deputies to fulfill their responsibilities towards their constituents by voting in the National Assembly on 28 June to ensure the continuity of governance and the completion of the 2015 elections.