13 mars 2026
“Tell My Country We’re Being Mistreated Here.” — Maduro aurait crié dans la nuit, selon l’avocat d’un détenu, rapporte Latin Times (New York)
Actualités Diplomatie Justice

“Tell My Country We’re Being Mistreated Here.” — Maduro aurait crié dans la nuit, selon l’avocat d’un détenu, rapporte Latin Times (New York)

Nicolás Maduro aurait appelé à l’aide depuis sa petite cellule à New York : « Dites à mon pays que nous sommes maltraités ici »

“I am the President of Venezuela, tell my country I’ve been kidnapped. Tell my country we’re being mistreated here.”

L’ancien président du Venezuela, Nicolás Maduro, se plaint d’être maltraité depuis la petite cellule d’une prison de New York où il est détenu depuis sa capture en janvier, selon un nouveau rapport.

Le média espagnol ABC indique que sa cellule au Metropolitan Detention Center (MDC) de Brooklyn mesurerait environ deux mètres sur trois. Sam Mangel, consultant pénitentiaire familier de cet établissement à travers ses échanges avec des détenus, affirme que « personne ne souhaiterait y passer une seule minute ».

Maduro serait placé dans une unité spéciale de détention, en isolement. Il ne peut sortir de sa cellule que trois fois par semaine pendant une heure, menotté et escorté par deux gardiens. Durant ce temps limité, il lui est permis de prendre une douche, téléphoner, consulter ses courriels ou accéder à une petite cour extérieure.

Toujours selon ABC, relayé par Latin Times, l’avocat d’un autre détenu vénézuélien incarcéré à proximité de Maduro affirme avoir entendu ce dernier appeler à l’aide durant la nuit.
« Je suis le président du Venezuela. Dites à mon pays que j’ai été kidnappé. Dites à mon pays que nous sommes maltraités ici », aurait-il déclaré.

Les autorités pénitentiaires ont refusé de commenter les conditions de détention, indiquant que, « pour des raisons de sécurité et de confidentialité, le Bureau of Prisons ne divulgue pas les conditions de détention des personnes sous sa garde ».

À l’extérieur de la prison, sa successeure, Delcy Rodríguez, poursuit des discussions avec l’administration Trump afin d’éviter de subir le même sort. Le département de la Justice a informé la juridiction chargée de l’affaire qu’il reconnaissait officiellement Rodríguez comme cheffe d’État légitime du Venezuela.

« Maduro est un narcoterroriste accusé qui attend son procès devant un tribunal fédéral américain pour ses crimes », a déclaré Michael Kozak, haut responsable chargé des affaires de l’hémisphère occidental. Selon lui, l’objectif de Washington est de parvenir à « un processus progressif créant les conditions d’une transition pacifique vers un gouvernement démocratiquement élu ».

Maduro et son épouse ont été transférés au Metropolitan Detention Center de Brooklyn après leur capture lors d’une opération militaire américaine et doivent y rester en détention en attendant leur procès pour des accusations de narcoterrorisme et de trafic de drogue.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.