Elections municipales suspendues : Déclaration de la Mission d’observation électorale de l’OEA en République Dominicaine

0
478

Santo Domingo, dimanche 16 février 2020 ((rezonodwes.com))– Un audit et un examen complet de tous les équipements par les techniciens de l’OEA et les techniciens de la mission d’observation sont requis, a déclaré dans un point de presse le chef de la Mission d’observation de l’OEA en République Dominicaine, l’ex-président du Chili, Eduardo Frei.

Déclaration de la Mission d’observation électorale de l’OEA en République dominicaine

Compte tenu des circonstances extraordinaires qui se sont produites ces dernières heures, la Mission d’observation électorale de l’Organisation des États américains (OEA) comprend la décision du Conseil électoral central de la République dominicaine de suspendre toutes les élections municipales.

La mission a été informée samedi soir de problèmes de configuration du scrutin dans les machines à voter automatisées. Par la suite, le Conseil électoral central a tenu une réunion avec les parties, avec la présence d’une équipe technique de l’OEA, pour établir un rapport sur la situation et convenir d’un protocole pour la solution de ce problème à partir d’aujourd’hui à 5 heures du matin.

De plus, des observateurs de l’OEA déployés dans certaines municipalités du pays ont confirmé l’impossibilité de résoudre en temps voulu les défaillances détectées à temps pour commencer le vote.

La Mission de l’OEA appelle les autorités électorales et les acteurs politiques du pays à engager un dialogue franc et constructif sur les prochaines étapes à entreprendre pour faire face à cette réalité complexe.

Dans ce contexte, le Chef de la Mission, ancien Président du Chili, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, a rendu compte des événements au Secrétaire général de l’OEA, Luis Almagro, qui a réitéré le soutien de la Mission de l’OEA pour poursuivre le processus électoral.

Reference: E-E-009/20 February 16, 2020

Statement of the OAS Electoral Observation Mission in the Dominican Republic

Given the extraordinary circumstances that have taken place in recent hours, the Electoral Observation Mission of the Organization of American States (OAS) understands the decision of the Central Electoral Board of the Dominican Republic to suspend all of the municipal elections.

The Mission was informed on Saturday night about problems in the configuration of the ballot in the automated voting machines. Subsequently, the Central Electoral Board held a meeting with the parties, with the presence of an OAS technical team, to report on the situation and agree on a protocol for the solution of this problem beginning today at 5 in the morning.



Moreover, OAS observers deployed in some municipalities of the country confirmed the impossibility of timely resolving the failures detected in time to begin the vote.

The OAS Mission calls on the electoral authorities and the political actors of the country to hold a frank and constructive dialogue about the next steps to be undertaken to address this complex reality. In this context, the Chief of the Mission, former President of Chile Eduardo Frei Ruiz-Tagle, has reported the events to the OAS Secretary General, Luis Almagro, who has reiterated the support of the OAS Mission to continue with the work of the electoral process.
 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.