L’ancienne page, accessible via https://www.whitehouse.gov/es/, renvoyait désormais un message d’erreur « 404 », accompagné d’un bouton redirigeant les utilisateurs vers une page principale avec une vidéo promotionnelle de Trump.
Peu après l’investiture du président Donald Trump, l’administration a désactivé la version espagnole du site officiel de la Maison-Blanche, remplaçant l’URL par un message d’erreur « 404 » et un bouton « Go Home », plus tard modifié en « Go To Home Page ».
Cette suppression a suscité l’inquiétude des groupes de défense hispaniques, qui y voient un manque d’effort de l’administration pour communiquer avec la communauté latino-américaine, malgré son rôle significatif lors des élections.
Parallèlement, le secrétaire d’État, Marco Rubio, a annoncé la fin des programmes du Département d’État susceptibles de mener à la censure, alignant ainsi la politique étrangère sur les priorités de l’administration Trump.
Selon les données du Bureau du recensement de 2023, environ 43,4 millions d’Américains, soit 13,7 % de la population âgée de 5 ans et plus, parlent espagnol à la maison, soulignant l’importance de la communication gouvernementale en espagnol.
La suppression de ces ressources en espagnol coïncide avec une série de décrets exécutifs de Trump, notamment la déclaration d’urgence nationale à la frontière américano-mexicaine, visant à renforcer les mesures contre l’immigration illégale.
