Lendi 7 novanm 2022 ((rezonodwes.com))– Né le 12 avril 1936 à Ravine Sèchedans la région de l’Artibonite, Jean-Pierre Basilic Dantor Franck Étienne d’Argent se définit comme un »survivant de la misère, des Duvalier, de l’alcool ».
Enseignant, chanteur, poète, romancier, dramaturge mais aussi peintre, musicien, comédien, Franketienne, fils d’une jeune fille de 14 ans violée par un américain blanc, a toujours refusé de quitter son pays, même sous la dictature duvaliériste, alors que bon nombre d’intellectuels se sont réfugiés sous d’autres cieux plus cléments.
Co-fondateur du mouvement spiraliste avec Jean Claude Fignolé et René Philoctète, Franketienne a commencé à publier de la poésie en 1964 et a produit des œuvres ancrées dans l’histoire contemporaine haïtienne, témoignant d’un moment de la « conscience nationale ».
Nommé »Artiste pour la paix » par l’UNESCO, Franketienne a reçu le Grand prix de la francophonie (Académie Française).
»Si »
Si nou pa chita sou menm bit
Nou pa ka wè laplèn menm jan
Si nou pa chita sou menm tèt mòn
Nou pa ka wè degenn lakansyèl sou menm kadans
Si nou pa p gade lorizon nan menm linèt
Nou pa ka wè tolalito lalin sou menm woulib
Si nou pa kanpe menm bò menm kote
Nou pa ka wè laviwonndede larenn solèy sou menm konpa
Si nou pa p gade nan menm miwa nan menm pozisyon
Nou pa ka wè menm imaj
Si nou pa p brase menm chodyè
Nou pa ka pran menm sant
Si nou pa p separe menm manje
Nou pa ka pran menm gou sou pwent lang nou
Si nou pa tande menm son menm kout tanbou menm mizik
Nou pa ka danse menm jan ni sou menm rit ni sou menm pye
Depi nou kontinye mache gaye ak vye jès depaman
Nan rapousuiv lonbray lafimen
K ap fè valeryann mi wo mi ba tribò babò
Nou pa pral okenn kote.
« Si », poème de Frankétienne mis en musique et interprété par Wooly Saint Louis Jean sur son disque Quand la parole se fait chanson, Port-au-Prince: Productions Batofou, 2005.