Le rapport du Bureau colombien du Défenseur du Peuple sur la visite d’anciens militaires (mercenaires) en Haïti est très critique.
De prime abord, devrions-nous accorder foi aux points de presse de Léon Charles ou de la porte-parole de la PNH ? Quelle est donc l’utilité réelle du Parquet dans la recherche de la vérité sur l’assassinat d’un chef d’Etat chez lui ? La bande à Léon Charles font-ils dire aux prisonniers colombiens ce qu’ils veulent entendre pour émettre des mandats d’amener ?
Et ils ont une latrine pour faire leurs besoins, située dans une pièce à côté de celle où ils dorment, qui n’a pas fonctionné pendant deux jours.
Mardi 3 août 2021 ((rezonodwes.com))–Le journal El Tiempo qui a eu accès au rapport de la visite que le Bureau de la Défense du Peuple a effectuée en Haïti pour interroger les 18 ex-militaires emprisonnés après le meurtre du Président Jovenel Moïse, a révélé que « le rapport est sévère et inquiétant« .
« Les deux Colombiens du premier groupe (Jhon Jairo Suárez et Gersain Mendivelso) avaient l’air triste, avec des signes de fatigue et de perte de poids (…) L’un des détenus boitait. Tous deux portaient des T-shirts et des shorts avec des tongs. Aucun des deux ne s’était rasé, mais leurs mains étaient maintenues par des menottes séparées. Leurs poignets étaient rougis et éraflés par le frottement du métal contre la chair« , indique le rapport.
Et les descriptions de la situation critique des anciens militaires, qui ne bénéficient toujours pas de l‘assistance juridique requise par les traités internationaux, se poursuivent.
« L’un des détenus du deuxième groupe (Francisco Uribe) portait un jean, un T-shirt et des tongs ; et l’autre, Alejandro Giraldo, portait un short, des chaussures Crocs et un T-shirt. Les deux n’étaient pas rasés et partageaient les mêmes menottes. Ils ont déclaré que le personnel de sécurité n’enlève jamais leurs menottes et qu’ils doivent se déplacer partout avec des menottes (sic) », indique le document officiel, ajoutant qu’ils dorment à même le sol et n’ont pas le droit de boire de l’eau.
La police haïtienne, aux ordres du procureur spécial, Léon Charles, a choisi l’ordre dans lequel les Colombiens devaient sortir pour parler à la délégation de la Défense du Peuple ayant rédigé ce rapport dont Rezo Nòdwès extrait quelques lignes.
De plus, depuis que les colombiens sont détenus, ils n’ont pas été autorisés à parler à un avocat ; ils sont complètement isolés et n’ont pas non plus été autorisés à parler à leurs familles.
« Le troisième groupe (Germán Alejandro Rivera et Jheiner Alberto Carmona) partage également des épouses. Germán Rivera a du mal à se déplacer car il a un pied qui ne peut pas reposer sur le sol (…) En général, ils ont l’air bien, calmes et de bonne humeur. Leurs poignets sont rougis et rayés à cause du métal qui frotte sur leur peau », ont déclaré les trois délégués du bureau du Défenseur du Peuple.
Et à propos du quatrième groupe (Edwin Blanquicet et Carlos Giovanni Guerrero), ils ont noté : « Les deux sont minces et portent chacun un T-shirt et un short (…) Edwin a des points de suture à la main et ne peut pas écrire. Il semble que ce détenu ait un doigt fracturé (…) Carlos Giovanni est nerveux« , explique le document sans donner plus de détails.
« Aucun de ces interrogatoires n’a été mené avec l’assistance d’un avocat«
Et s’il est avéré qu’ils ont fait des déclarations, la Defensoría affirme qu’ils n’ont été traduits devant aucune autorité judiciaire depuis plus de trois semaines après leur arrestation.
Cependant, dans le commissariat où ils sont détenus, ils ont été interrogés à de multiples reprises par les autorités policières haïtiennes et le FBI.
« Aucun de ces interrogatoires n’a été réalisé avec l’assistance d’un avocat exerçant une défense technique« , indique le rapport.
Le Bureau de la Défense du peuple, dans son rapport, souligne que lors des entretiens, ils étaient accompagnés de huit officiers de la Police Judiciaire Haïtienne (DCPJ).
« Ils restaient toujours à l’intérieur de la pièce où nous rencontrions les détenus. Cette situation ne permettait pas aux détenus de s’exprimer spontanément sur la situation qu’ils subissaient. Cependant, nous avons pu vérifier, avec le témoignage de chacun d’entre eux, la situation précaire dans laquelle ils sont détenus, et l’absence totale de garanties procédurales dans les procédures judiciaires auxquelles ils sont soumis« , indique le document.
Ils dorment sur le sol
Les trois délégués du Bureau du Médiateur ont rapporté que lors de l’entretien avec l’un des ex-militaires, ils ont été interrompus par un officier de police judiciaire afin que le détenu puisse signer un document contenant un rapport final d’une « reconnaissance photographique » que l’accusé avait précédemment effectuée.
« Cela nous a permis de corroborer qu’il était vrai que les détenus étaient interrogés sans l’assistance d’un avocat de la défense« , expliquent les responsables colombiens.
Et ils révèlent que, depuis leur capture, les détenus sont menottés 24 heures sur 24 et que trois d’entre eux présentent des blessures graves qui, compte tenu de leur apparence, devraient être traitées dans un établissement médical spécialisé.
« Les 18 détenus se trouvent dans le même espace, un couloir avec une salle de bain attenante, qui mesure environ 6 mètres de long sur 2 mètres de large« , indiquent-ils dans la section sur les conditions de détention. Ils ajoutent que tout le monde dort sur le sol.
Pas d’antibiotiques
Les 18 détenus colombiens et les 2 détenus haïtiens reçoivent un conteneur de 20 litres d’eau par jour.
Plusieurs des anciens militaires ont suturé leurs blessures et ont déclaré qu’on leur avait initialement donné des antibiotiques. Mais le stock des médicaments s’est épuisé.
Ils se plaignent également que le lieu où ils sont détenus ne dispose pas de lumière naturelle et qu’ils n’ont pas eu accès à la lumière du soleil pendant leur détention. De plus, ils ne mangent que deux fois par jour et l’eau à boire est rationnée : « On leur donne un récipient de 20 litres d’eau par jour pour les 18 détenus colombiens et les 2 haïtiens« .
Et ils ont une latrine pour faire leurs besoins, située dans une pièce à côté de celle où ils dorment, qui a été endommagée pendant deux jours.
Le rapport mentionne que certains détenus se sont plaints d’avoir été battus. Cependant, ils n’ont pas été en mesure de dire clairement s’ils avaient été battus au moment de leur arrestation.
Le Bureau du Défenseur du Peuple a consulté l’avocat pénaliste Frantz Gabriel Nerette sur le cas des Colombiens et, après l’avoir écouté, a conclu que « l’assistance juridique et la défense technique des Colombiens détenus est urgente, afin de garantir le respect de leurs droits fondamentaux, principalement le procès équitable et le droit à la défense, qui jusqu’à présent n’ont pas été respectés« .
