RESOLVES :
1. To support the recently formed Presidential Transitional Council and transitional government of Prime Minister Garry Conille, and to stress the need for both to work in a joint and coordinated manner to achieve the restoration of security and democratic stability in Haiti.
2. To invite member states, permanent observers, and the international community to continue to support the transitional Haitian authorities in their efforts to restore the rule of law and justice, and to protect and guarantee human rights in Haiti.
3. To urge member states, permanent observers, and international organizations, including financial institutions, to facilitate and provide immediate humanitarian assistance to Haiti and to promote short and, in particular, long-term socioeconomic development in the country, in order to combat poverty and achieve stability.
4. To encourage member states to provide support for the Multinational Security Support (MSS) Mission in Haiti and commit to strengthening the operational and institutional capacity of Haiti’s security forces, coordinate in-kind and material contribution through existing mechanisms, including the United Nations Trust Fund and the International Security Coordination Group.
5. To recognize the need for the Organization of American States to facilitate immediate technical assistance to Haiti for stabilizing the security situation, the strengthening of democratic institutions, and the realization of free and fair elections, as stipulated in the Accord of April 3, 2024. […] »
DÉCIDE :
- De soutenir le Conseil présidentiel de transition récemment formé et le gouvernement de transition du Premier ministre Garry Conille, et de souligner la nécessité pour les deux de travailler de manière conjointe et coordonnée pour parvenir au rétablissement de la sécurité et de la stabilité démocratique en Haïti.
- Inviter les États membres, les observateurs permanents et la communauté internationale à continuer de soutenir les autorités haïtiennes de transition dans leurs efforts pour rétablir l’État de droit et la justice, et pour protéger et garantir les droits de l’homme en Haïti.
- Exhorter les États membres, les observateurs permanents et les organisations internationales, y compris les institutions financières, à faciliter et à fournir une aide humanitaire immédiate à Haïti et à promouvoir un développement socio-économique à court et, en particulier, à long terme dans le pays, afin de lutter contre la pauvreté et de parvenir à la stabilité.
- Encourager les États membres à soutenir la mission multinationale d’appui à la sécurité (MSS) en Haïti et à s’engager à renforcer les capacités opérationnelles et institutionnelles des forces de sécurité haïtiennes, à coordonner les contributions en nature et matérielles par le biais des mécanismes existants, notamment le Fonds d’affectation spéciale des Nations unies et le Groupe international de coordination de la sécurité.
- . Reconnaître la nécessité pour l’Organisation des États américains de faciliter l’assistance technique immédiate à Haïti pour la stabilisation de la situation sécuritaire, le renforcement des institutions démocratiques et la réalisation d’élections libres et équitables, tel que stipulé dans l’Accord du 3 avril 2024. […] »