Communiqué de Jake Sullivan, Conseiller à la Sécurité Nationale:
Suite aux réunions très productives qui ont eu lieu plus tôt cette semaine au Mexique entre le Président Andrés Manuel López Obrador et une délégation américaine dirigée par Elizabeth Sherwood-Randall, Conseillère à la Sécurité Intérieure de la Maison Blanche, les États-Unis prennent des mesures supplémentaires pour élargir l’accès à des voies légales, sûres et ordonnées de migration.
Aujourd’hui, nous annonçons notre plein soutien à un espace international polyvalent que le gouvernement du Mexique prévoit d’établir dans le sud du pays pour offrir de nouvelles options de refuge et de travail aux personnes les plus vulnérables qui se trouvent actuellement au Mexique. Nous nous engageons également à accepter les références de réinstallation de réfugiés provenant de personnes qualifiées de Cuba, d’Haïti, du Nicaragua et du Venezuela, qui sont déjà au Mexique.
Ceci s’inscrit dans le prolongement d’une série d’initiatives réussies de voies légales que le Président Biden et le Président López Obrador ont convenu de lancer au cours de l’année dernière. La coopération accrue entre les États-Unis et le Mexique pour gérer notre frontière commune de manière humaine et ordonnée est une preuve des liens forts et durables d’amitié et de partenariat entre nos deux pays.
Le Président Biden a considérablement élargi les voies légales d’entrée aux États-Unis, conformément aux objectifs de la Déclaration de Los Angeles sur la Migration et la Protection. Nous encourageons les migrants à emprunter ces voies légales plutôt que de mettre leur vie entre les mains de passeurs et de trafiquants dangereux.
Conformément à nos lois, ceux qui cherchent à entrer illégalement aux États-Unis continueront de faire face à des conséquences sévères, notamment l’expulsion, des poursuites pénales possibles et une interdiction de ré-entrer.
Statement from National Security Advisor Jake Sullivan on Legal Pathways Initiative with Mexico
Following the very productive meetings that took place earlier this week in Mexico between President Andres Manuel Lopez Obrador and a U.S. Delegation led by White House Homeland Security Advisor Elizabeth Sherwood-Randall, the United States is taking additional steps to expand access to safe, orderly, legal migration pathways. Today we are announcing our full support for an international multipurpose space that the Government of Mexico plans to establish in southern Mexico to offer new refugee and labor options for the most vulnerable people who are currently in Mexico. We also commit to accept refugee resettlement referrals from qualified individuals from Cuba, Haiti, Nicaragua, and Venezuela who are already in Mexico.
This builds on a series of successful legal pathways initiatives that President Biden and President Lopez Obrador have agreed to launch during the last year. The expanded cooperation between the United States and Mexico to manage our shared border in a humane and orderly way is a testament to strong and enduring bonds of friendship and partnership between our two countries.
President Biden has significantly expanded legal pathways to the United States, in line with the goals of the Los Angeles Declaration on Migration and Protection. We encourage migrants to use these legal pathways instead of putting their lives in the hands of dangerous smugglers and traffickers. Pursuant to our laws, those seeking to enter the United States unlawfully will continue to face strong consequences, including removal, possible criminal prosecution, and a bar on reentry.
